SCRIPTURE SAYS - перевод на Русском

• писание говорит
• в писании сказано

Примеры использования Scripture says на Английском языке и их переводы на Русский язык

And those who did wrong will get their reward according to their greed, as Scripture says.
Те, кто поступают несправедливо, пожнут согласно своей жадности, как об этом говорит Писание.

then s/he became a new creation, as the Scripture says.
родился свыше, он стал новым творением, как говорит Писание.

Lucifer is condemned to an eternal torment, as Scripture says.
Люцифер осужден на вечные мучения, как говорит Писание.

It is therefore very important for you to listen to your father as much as to your mother, as Scripture says.
Поэтому очень важно, чтобы вы слушались отца также, как и мать, как говорит Писание.

Hence the scripture says that Udāna is in the middle,
Следовательно священное писание говорит, что Udāna находится посередине,

But the Bible addresses the subject of the human life's value very much and, looking at all that the Scripture says, we can draw clear conclusions regarding”In Vitro” fertilization.
Но Библия поднимает много тем о ценности человеческой жизни и смотря на то, что пишет Священное Писание, мы можем сделать ясные выводы, касающиеся оплодотворение« in vitro».

He cleaned up our sins totally, as the Scripture says.
полностью стер наши грехи, как написано в Писании.

For the Scripture says to Pharaoh,"For this very purpose I caused you to be raised up,
Ибо Писание говорит фараону:" для того самого Я и поставил тебя, чтобы показать над тобой Мою силу и чтобы проповедано было имя

the covenant is broken and the Scripture says that in this case the Christian(brother or sister)
брачный завет больше не существует и Писание говорит, что в этом случае христианская сторона( брат

But if the Christian continues to be stubborn, as the Scripture says“hardens the neck”(this is spoken about the traction animals,
Но если христианин продолжает упорствовать и, как говорит Писание« оцепенел в упрямстве»( так говорится о животных,

said in the name of Rav, and"> so it was taught in the school of Rabbi Ishmael: the Scripture says,‘When a man or a woman commit any sin'(Numbers
говорится:« Рав Йеhуда сказал от имени Рава, как учили и у рабби Ишмаэля: В Писании говорится:‘ Если мужчина

apply church discipline to your husband, because the Scripture says that it shall be applied to each of those who are
к вашему мужу была применена церковная дисциплина, о которой Писание говорит нам, что ее необходимо применять к каждому, кто претендует на то,

the man finally perform all sins that the sinful flesh leads to, because, as the Scripture says, man without the Holy Spirit,
в конце концов совершает грех, к которому ведет греховная плоть, потому что, как говорит Писание, человек без Духа Святого,

Here is what the Scriptures says.
Вот что говорит Писание.

Take my advice into account and what the Scriptures says.
Прими мой совет и то, что говорит Писание.

This attitude is not admitted by God, as the Scriptures says further on.
Это отношение не принимается Богом, как и говорит Писание дальше.

Here is what the Scriptures say on this subject.
Вот, что говорит Писание на эту тему.

The Scriptures say:" In every nation he who fears God
Писание говорит:« Во всяком языце бояйся Бога

he proposed marriage to Rebekah, and the Scriptures say that.
попросил Ревекку в жены, Писание говорит, что.

He who believes in Me, as the scripture said, From his innermost being shall flow rivers of living water."--John 7.
Кто верит в Меня, как говорит Писание, тот сам станет источником потоков живой воды»- Ин. 7.