Примеры использования Second boer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Pilkingtons lived in South Africa when her husband commanded the West Australian Mounted Infantry in the Second Boer War.
Пилкингтоны жили в Южной Африке, пока ее муж командовал Западной австралийской пехотой во время Второй англо-бурской войны.which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
they were still in service in some units during the Second Boer War in 1899.
was renamed in 1902 to commemorate the British victory in the Second Boer War and those Canadians that had served.
о победе британских( в том числе канадских) войск в англо-бурской войне и о взятии столицы буров г. Претория.the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.
военно-медицинской службы после англо-бурской войны.led to the Second Boer War in 1899.
в результате привели ко Второй англо-бурской войне в 1899 году.remained independent until the end of the Second Boer War on 31 May 1902,
оставалась независимой до конца второй Бурской войны 31 мая 1902 года,the South African War(Second Boer War) in 1899,
Южно-Африканской войне( Англо-бурская война( 1899- 1902)) в 1899 году,During the Second Boer War, the city served as the temporary capital of Bechuanaland while Mafikeng was under siege by the Boers.
Во время Второй англо-бурской войны город был временной столицей Бечуаналенда, в то время как Мафекинг был осажден бурами.Sidney died in 1901 as a result of a disease caught during active service in the Second Boer War.
умер в 1901 году из-за болезни во время службы в армии в период второй англо-бурской войны.The first significant overseas deployment of Canadian military forces occurred during the Second Boer War, when several units were raised to serve under British command.
Первое зарубежное развертывание канадских вооруженных сил произошло во время Второй англо-бурской войны, когда несколько канадских частей было сформировано для участия в боевых действиях под британским командованием в частности.He was a staff officer in the Second Boer War from 1900 to 1902,
Он служил во время второй англо-бурской войны, с января 1900 годаserved in the Anglo-Zulu War of 1879 and in the Second Boer War.
зулусской войне 1879 года и во Второй Англо-бурской войне.He fought in the Second Boer War with the Canadian Mounted Rifles, and was aide-de-camp to
Во время Второй англо-бурской войны он воевал в рядах Канадских конных стрелков,Following the outbreak of the Second Boer War, Dunne volunteered for the Imperial Yeomanry as an ordinary Trooper
После начала второй англо-бурской войны Норман Биггс записался добровольцем в армиюDuring the Second Boer War, Molteno was used as a mustering point for troops prior to the famous Battle of Stormberg,
Во время Второй англо-бурской войны Молтено был местом сбора британских войск перед знаменитым сражением при Стормберге,the independent Orange Free State in the Second Boer War.
независимого Оранжевого Свободного государства во время Второй англо-бурской войны.As leader, the conservatives rallied for a time, though support for the Liberals increased markedly during the Second Boer War, leaving the conservatives devastated at the 1902 general election.
Пока консерваторы собирались с силами, во время второй англо-бурской войны поддержка либералов значительно выросла, ударив по консерваторам.The hill was the site of the Battle of Spion Kop in the Second Boer War, where over 300 men of the Lancashire Regiment died,
Холм был местом сражения при Спион Коп, во время Второй англо-бурской войны, на этом месте погибло более 300 человек из Ланкашира,the First World War; he had been awarded his first Victoria Cross for action in the Second Boer War.
в Первую мировую войну, свой первый крест он заслужил во второй англо-бурской войне. этим цветом выделено посмертное награждение M.
