Примеры использования Second committee adopted draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled"World Food Summit:
The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled"Global Code of Ethics for Tourism.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Глобальный этический кодекс туризма.The President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled"Creation of a global culture of cybersecurity.
Председатель( говорит поанглийски): Второй комитет принял проект резолюции III, озаглавленный<< Создание глобальной культуры кибербезопасности.The President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled“Economic
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции III,The President: The Second Committee adopted draft decision II, entitled“Report of the Economic
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект решения II,The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled"International Year of the Potato, 2008.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции III, озаглавленный<< 2008 год-- Международный год картофеля.The President: The Second Committee adopted draft resolution II entitled"United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
Председатель( говорит поанглийски): Второй комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций.At its 49th meeting, on 14 December 1999, the Second Committee adopted draft resolution A/C.2/54/L.73 by consensus.
На своем 49- м заседании 14 декабря 1999 года Второй комитет консенсусом принял проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 73.The President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled“Role of microcredit
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции II,The Second Committee adopted draft resolution I, entitled"International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon.
Второй комитет принял проект резолюции I, озаглавленный<< Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль- Ниньо.The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled"High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Конференция Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг- Юг.The President: The Second Committee adopted draft decision III, entitled"Biennial programme of
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект решения III,At its 42nd meeting, on 11 December 2009, the Second Committee adopted draft resolution A/C.2/64/L.59 without a vote.
На своем 42м заседании 11 декабря 2009 года Второй комитет принял проект резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 59 без голосования.The Second Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to adopt it as well?
Второй комитет принял проект резолюции II. Могу ли я считать, что Ассамблея также желает At its 41st meeting, on 11 December 2013, the Second Committee adopted draft resolution A/C.2/68/L.67 without a vote.
На своем 41м заседании 11 декабря 2013 года Второй комитет без голосования принял проект резолюции A/ C. 2/ 68/ L. 67.The Second Committee adopted draft decision II. May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision?
Второй комитет принял проект решения II. Могу ли я считать, что Ассамблея желает The President(spoke in French): The Second Committee adopted draft resolution II,
Председатель( говорит по-французски): Второй комитет принял проект резолюции II<<At its 43rd meeting, on 11 December 2002, the Second Committee adopted draft resolution A/C.2/57/L.62 without a vote.
На своем 43м заседании 11 декабря 2002 года Второй комитет без голосования принял проект резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 62.The President(spoke in French): The Second Committee adopted draft resolution III,
Председатель( говорит по-французски): Второй комитет принял проект резолюции III<<The President: The Second Committee adopted draft decision II, entitled“Progress in the
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект решения II,
