Примеры использования Second lieutenant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He entered the Marine Corps service in May 1917 and was commissioned Second lieutenant.
Мая 1917 года вступил Frederick Augustus entered the Royal Saxon Army in 1877 as a second lieutenant, despite being only twelve years old.
Фридрих Август поступил в королевскую саксонскую армию в 1877 году в качестве второго лейтенанта, несмотря на то, что ему было только 12 лет.Muttukumaru was commissioned as a second lieutenant in the Ceylon Light Infantry(CLI) on 11 September 1934.
Муттукумару получил должность второго лейтенанта в Цейлонской легкой пехоте 11 сентября 1934 года.For example, in 22 years second lieutenant Kuprin jumped out of a window of the second floor in reply to a call of the lady who promised a kiss for this trick.
Например, в 22 года подпоручик Куприн выпрыгнул из окна второго этажа в ответ на вызов дамы, которая обещала поцелуй за этот трюк.Harvey sent a party across under the second lieutenant, John Wallace,
Харви направил на« Редутабль» призовую партию под командованием второго лейтенанта, Джона Уоллеса,In October 1870, he was appointed a second lieutenant in the Marine Corps by the President of the United States.
В октябре 1870 года был назначен вторым лейтенантом в корпус морской пехоты согласно приказу президента США.He saw service as a second lieutenant in the Imperial Guard's infantry regiment during the Russo-Japanese War.
Он нес службу в качестве второго лейтенанта в пехотном полку Императорской гвардии во время Русско-японской войны.Second Lieutenant Jeremiah Kasse was sentenced to four and half years imprisonment and dishonourably discharged from military service.
Второй лейтенант Джеремья Кассе был приговорен к тюремному заключению сроком на четыре с половиной года и уволен из вооруженных сил с лишением прав и привилегий.He was commissioned a brevet second lieutenant in the 4th U.S. Artillery
Он был определен временным вторым лейтенантом в 4- й артиллерийский полкIn 1881, Peral was serving as a second lieutenant and member of a hydrographical team in the Philippines.
В 1881 году Пераль служил в ранге второго лейтенанта и был членом гидрографической группы на Филиппинах.His first post was as Second Lieutenant in the 2nd Regiment of the Malaysian Reconnaissance Corps 12 December 1965.
Его первая должность- второй лейтенант 2- го полка малайзийского разведывательного корпуса 12 декабря 1965 года.He served as a second lieutenant in the 1st U.S. Artillery until resigning his commission in 1840 to study law.
Его определили вторым лейтенантом в 1- й артиллерийский полк, но в 1840 Лоутон уволился из армии, чтобы изучать право.On July 9, 1848 Musa Agha Usubov became the second lieutenant and on December 4, 1854 received poruchik(Lieutenant) rank.
Июля 1848 года Муса- Ага Усубов становится подпоручиком, а 4 декабря 1854 года за безупречную службу произведен был в поручики.He served in the Malayan Volunteer Infantry as a Second Lieutenant, to be promoted Lieutenant in 1918.
Служил в малайской Добровольческой пехоте в качестве второго лейтенанта, став в 1918 г. However a second lieutenant in the Pakistan Army is usually promoted to lieutenant 6 months after commissioning.
Второй лейтенант в пакистанской армии, как правило, производится в in the Civil War he served as a second lieutenant in the Russian Far East.
в Гражданскую войну служил подпоручиком на Восточном фронте.was commissioned a brevet second lieutenant in the 1st U.S. Dragoons.
был определен временным вторым лейтенантом в 1- й драгунский полк.He was commissioned into the 3rd Battalion(Special Reserve), Royal Welch Fusiliers, as a second lieutenant on 29 May 1915.
Он был принят в качестве второго лейтенанта в 3- й батальон( Специальный резервный) Королевских уэльских фузилеров 29 мая 1915 года.Second Lieutenant John George(no relation to Lieutenant Colonel Alexander M. George)
Второй лейтенант Джон Джордж( не имеющий отношения к подполковнику Александеру М. Джорджу)which he graduated from in 1862 as a second lieutenant.
которое окончил в 1862 году подпоручиком.
