SECOND LIEUTENANT in Polish translation

• podporucznik
• drugiego porucznika
• ppor
• podporucznikiem
• podporucznika
• drugi porucznik

Examples of using Second lieutenant in English and their translations into Polish

Second Lieutenant Demarcus Wolf.
Podporucznik Damarcus Wolf.

Second lieutenant brian knoll.
Podporucznik Brian Knoll.

Quartermaster out of Charleston. Second Lieutenant Samuel Barstow.
Podporucznik Samuel Backstow z oddziałów kwatermistrzostwa w Charleston.

Former Marine Second Lieutenant Kyle Baxter.
Były marine, podporucznik Kyle Baxter.

Former Marine Second Lieutenant Kyle Baxter.
Kyle Baxter. Były marine, podporucznik.

Second Lieutenant Owen!
Podporuczniku Owen!

Very well, Second Lieutenant.
Bardzo dobrze podporuczniku.

Guess he didn't realize he was messing with a second lieutenant.
Widać nie wiedział, że zadziera z zastępcą porucznika.

Zeilin was commissioned in the Marine Corps as a second lieutenant on October 1, 1831.
Służbę w Korpusie Piechoty Morskiej rozpoczął 1 października 1831 w stopniu second lieutenanta.

I have an old friend there who's a second lieutenant and… called me in.
Mam tam znajomego, który jest zastępcą porucznika i… Wezwał mnie.

Only after a longer time came the notified Second Lieutenant"Kostka" Wojciech Pszczolkowski,
Dopiero po dłuższym czasie przybył powiadomiony ppor."Kostka" Wojciech Pszczółkowski,

the last one of the four scouts, second lieutenant Bartoszak, who dies….
ostatniego już z czwórki ścieżkowców, ppor. Bartoszaka, który ginie….

Now I'm a Finnish citizen and a second lieutenant… and I pay more in taxes than you get from the welfare office.
Teraz jestem fińskim obywatelem i podporucznikiem i płacę większe podatki niż ty dostajesz z opieki.

At the same time the unit under Second Lieutenant"Szumski's" command defending the house at 53 Solec Street was attacked by the Germans.
Także w tym czasie broniący domu przy ul. Solec 53 oddział ppor."Szumskiego" został zaatakowany przez Niemców.

In April 1919 he was appointed second lieutenant, and in August 1920 he was promoted to lieutenant and captain.
W kwietniu 1919 został mianowany podporucznikiem, a w sierpniu 1920 otrzymał awans na porucznika i rotmistrza.

advanced to the rank of second lieutenant.
za co awansował na podporucznika.

And was transferred to a first aid outpost to await transportation back to Britain. Second Lieutenant Tolkien contracted trench fever According to military records.
Drugi Porucznik Tolkien dostał gorączki w okopach na powrót do Brytanii. i został przeniesiony do punktu pierwszej pomocy, by czekać.

Advocate Wanda Grażyna Szmurło was appointed by the Minister of National Defense Janusz Onyszkiewicz(by order of 3 July 1992) a second lieutenant in the Polish Army.
Adwokat Wanda Grażyna Szmurło została mianowana przez ministra obrony narodowej Janusza Onyszkiewicza(rozkazem z dnia 3 lipca 1992 roku) podporucznikiem Wojska Polskiego.

lieutenant, and second lieutenant.
porucznika i podporucznika.

Second Lieutenant Tolkien contracted trench fever
Drugi Porucznik Tolkien dostał gorączki w okopach