SECOND LIEUTENANT in Hebrew translation

• סג
• סגן שני
• לוטננט שני
• סגן שנית
• סגנית משנה שניה

Examples of using Second lieutenant in English and their translations into Hebrew

Second lieutenant Parsons sacrificed what little life he had left for his brothers.
לוטטנט השני, פרסונס, הקריב את המעט חיים שנשארו לו עבור אחים שלו.

Subsequently he was commissioned into the Corps of Engineers of the United States Army as a second lieutenant.
הוא הוצב בחיל ההנדסה של צבא ארצות הברית בדרגת לויטננט מדרגה שנייה.

he managed to get the rank of second lieutenant and leave for the army in the field.
הוא הצליח לקבל דרגה של סגן השני ולהשאיר את הצבא בשדה.

Major, do you know what the life expectancy was for a second lieutenant… dropped into a combat zone in Vietnam in 1968?
רס"ן, האם ידוע לך מה הייתה תוחלת החיים של סג"מ שהוכנס לאזור קרבות בווייטנם ב- 1968?

In November I sent my first report to the Headquarters in Warsaw, by second lieutenant 6(until the Uprising he lived in Warsaw in Raszyńska 58 street), officer of our intelligence service,
בחודש נובמבר שלחתי הדו"ח הראשון שלי במטה בוורשה, על ידי סג"מ 6(עד המרד הוא חי בוורשה ב Raszyńska 58 ברחוב),

Osmers went on active duty as a second lieutenant in the Seventy-seventh Infantry Division on January 4,
אוסמרס נכנס לתפקיד סגן שני באוגדת החי"ר. ב-4 בינואר 1943,

Out of replacement spare parts, to which our prisoners had access, after seven months we had our own transmitting radio station which was operated by second lieutenant 4 in a place where SS-men used to go in very reluctantly.
משדר רדיו הקונספירציה מתוך חלקי חילוף החלפה, שאליו האסירים שלנו היו גישה, לאחר שבעה חודשים הייתה לנו תחנת רדיו משדרת משלנו אשר הופעלה על ידי סג"מ 4 במקום שבו הס"ס נהג ללכת בחוסר רצון מאוד.

captain of horse 3, second lieutenant 4 and colleague 5(the key table with corresponding names I will write separately).
קפטן של סוס 3, סג"מ 4 ועמיתו 5(שולחן המפתח עם מקבילי שמות אכתוב בנפרד).

Coleman joined the U.S. Air Force as a Second Lieutenant while continuing her graduate work for a PhD at the University of Massachusetts Amherst.
הצטרפה קולמן לחיל האוויר האמריקני בדרגת סגנית שנייה, תוך שהיא ממשיכה את עבודתה לתואר דוקטור באוניברסיטת מסצ'וסטס אמהרסט.

United States Army and was commissioned as a second lieutenant.
התגייס בווין לצבא ארצות הברית והוסמך לדרגת לוטננט שני.

And to assist me in this, I'm replacing Mr Fryer with Mr Christian who will now act as executive second in command with the rank of Acting Second Lieutenant.
ועל מנת לסייע בכך, אני מחליף את מר פרייר עם מר כריסטיאן אשר ישמש כעת בקצין השני בדרגתו עם הדרגה של סגן משני.

as he had been shown to me by the later executed second lieutenant Stasiek 156 and major 85, with whom I had no
שהוא הוכח לי על ידי סג"מ להורג מאוחר יותר Stasiek 156

Georgia, as a second lieutenant. He was placed on the inactive list by Presidential directive and finished his term in Congress,
ג'ורג'יה, כ סגן שני. הוא הועמד ל רשימה ה לא פעילה על פי הוראת ה נשיאות וסיים את כהונה של הוא ב ה בקונגרס,

You got a second, Lieutenant?
יש לך רגע, לוטננט?

Yeah, just a second, Lieutenant.
כן, רק שני, סגן.

If that engine blows, we're all as good as dead! Just give her a few more seconds, Lieutenant. No, we don't have a few more seconds!.
אםזה מכותמנוע, כולנו כמתים רקתןלה עודכמה שניות, סגן לא, אנחנולא"לאהיוליעוד כמהשניות!

Promoted to second lieutenant.
מקודם לדרגת סגן משנה.

I'm second lieutenant Betsy Blane.
אני סגנית שנייה בטסי בליין.

Tucky, and became second lieutenant.
גויס לצה"ל והגיע לדרגת סגן.

I'm second lieutenant besty blaine.
אני סגנית שניה בטסי בליין.