SECOND ROUND OF BALLOTING - перевод на Русском

• второй тур голосования
• второй раунд голосования
• второму туру голосования
• второго тура голосования
• второго раунда голосования

Примеры использования Second round of balloting на Английском языке и их переводы на Русский язык

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of procedure, to a second round of balloting restricted to the countries that had obtained the largest number of votes in the first round of balloting,
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 94 правил процедуры приступила к второму туру голосования, ограниченному странами, которые получили наибольшее число голосов в первом туре голосования

in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a second round of balloting, restricted to the two States from the African States that were not selected
в соответствии с правилом 94 правил процедуры, ко второму туру голосования, ограниченному двумя государствами, представляющими африканские государства, которые не были выбраны,

the High Council of the Judiciary confirmed that its three members of the Transitional College would be the three persons that it designated during the second round of balloting.
29 декабря ВССВ подтвердил, что его тремя представителями в ВКПИС будут три лица, назначенные Высшим советом судебной власти во втором туре голосования.

This second round of balloting shall be restricted to the two States from among the Group of Eastern European States that were not elected
Этот второй тур голосования будет ограничен двумя государствами из Группы государств Восточной Европы, которые не были избраны, но получили наибольшее число

This second round of balloting shall be restricted to the two States from among the African States that were not selected
Данный второй тур голосования будет ограниченным: в нем примут участие два государства от Группы африканских государств,

The second round of balloting shall be restricted to the four States from among the Asian States that were not elected
Второй раунд голосования будет проведен для четырех государств из числа азиатских государств, которые не были избраны,

This second round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected
Этот второй тур голосования будет ограничен двумя государствами из числа восточноевропейских государств, которые не были избраны, но в ходе предыдущего

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a second round of balloting, restricted to the two states from among the African States which were not selected
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 94 правил процедуры перешла ко второму туру голосования, ограниченного двумя государствами из числа африканских государств, которые не были выбраны,

This second round of balloting shall be restricted to those two States from among the African
Этот второй тур голосования будет ограничен теми двумя государствами из группы африканских

The second round of balloting shall be restricted to the two States from among the African
К участию в третьем туре голосования будут допущены два кандидата из числа государств Африки

This second round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected
Во втором туре голосования будут участвовать только два государства от Группы восточноевропейских государств, которые не были избраны, но получили наибольшее число

The results of the second round of balloting were as follows.
Результаты второго тура голосования были следующими.

The results of the second round of balloting(first restricted) were as follows: Votes.
Результаты второго раунда голосования( первого ограниченного голосования) были следующими.

The result of the second round of balloting(first restricted ballot) were as follows.
Результаты второго тура голосования( первое ограниченное голосование) были следующими.

the Assembly proceeded to a second round of balloting.
Ассамблея провела второй тур голосования.

Mr. Camacho Omiste(Bolivia)(interpretation from Spanish): I should like to inform the General Assembly that the delegation of Bolivia is withdrawing its candidature in the second round of balloting.
Г-н Камачо Омисте( Боливия)( говорит по-испански): Я хотел бы информировать Генеральную Ассамблею, что делегация Боливии снимает свою кандидатуру во втором раунде голосования.

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of procedure, to a second round of balloting first restricted ballot.
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 94 процедуры приступила ко второму раунду голосования первому ограниченному голосованию.

thereby making unnecessary the holding of a second round of balloting.
в результате чего необходимость проведения второго тура голосования отпала.

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a second round of balloting first restricted ballot.
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 94 правил процедуры приступила ко второму раунду голосования первому ограниченному голосованию.

the General Assembly proceeded, in accordance with rule 92 of the rules of procedure, to a second round of balloting first restricted ballot.
Генеральная Ассамблея в соответствии с правилом 92 Правил процедуры приступила ко второму туру голосования первому ограниченному голосованию.