ГОЛОСОВАНИЮ - перевод на Английском

• vote
• ballot
• polling
• voting
• votes

Примеры использования Голосованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Комитет приступил к голосованию.
The Committee then proceeded to the vote.

Поэтому мы должны перейти к первому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the first unrestricted ballot.

Рокси: У меня есть пара вопросов по голосованию, которое ты обсуждал.
Roxie: I have a couple of questions on voting that you discussed.

Поэтому мы приступаем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.

Представление иммиграционных правил в парламент не ведет автоматически к дебатам или голосованию.
The laying of immigration rules before parliament does not automatically trigger a debate or a vote.

Поэтому мы приступаем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.

Мы готовы продолжить этот диалог, прежде чем мы приступим к голосованию.
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.

Поэтому мы приступаем к первому неограниченному голосованию.
We must therefore proceed to the first unrestricted ballot.

Теперь мы переходим к голосованию.
We're now turning to a vote.

Вследствие этого мы перейдем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the third restricted ballot.

Я предлагаю сразу перейти к голосованию.
I suggest we move directly to a vote.

Поэтому мы переходим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Председатель сказал, что Совет перейдет к голосованию.
The President stated that the Council would then proceed to the vote.

Поэтому сейчас мы приступим к первому ограниченному голосованию.
We shall therefore now proceed to a first restricted ballot.

Давайте сразу перейдем к голосованию.
So let's jump right to the vote.

В этой связи мы приступаем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.

В этой связи мы приступаем к третьему ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Поэтому мы перейдем ко второму ограниченному голосованию.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.

Генеральная Ассамблея приступила к голосованию по проекту резолюции А/ 50/ L. 11.
The General Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/50/L.11.

Затем Комитет приступил к голосованию по пункту 4 постановляющей части данного проекта резолюции.
The Committee then proceeded to a vote on operative paragraph 4 of the draft resolution.