SECRETARIAT'S ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности секретариата
• мероприятия секретариата
• деятельность секретариата
• мероприятий секретариата
• мероприятиях секретариата

Примеры использования Secretariat's activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat's activities follow an integrated landscape-wide approach to promote activities, including policy,
Мероприятия секретариата строятся на основе комплексного ландшафтного подхода в целях содействия в работе,

subregional strategic objectives of relevance for the secretariat's activities such as.
имеющих актуальное значение для деятельности секретариата.

including the preparation of reports on the secretariat's activities and substantive documentation;
включая подготовку докладов о деятельности секретариата и основной документации;

Appreciates the secretariat's activities in support of the United Nations system-wide reform
Высоко оценивает деятельность секретариата в поддержку общесистемной реформы Организации Объединенных Наций

it is pertinent to include information on the secretariat's activities regarding business development.
представляется уместным отразить в документе информацию о деятельности секретариата, касающуюся развития бизнеса.

The majority of the Parties had a favourable assessment of the Secretariat's activities in the compilation of these reports,
Большинство Сторон положительно оценили деятельность Секретариата по компиляции этих докладов:

avoid confusion in the Secretariat's activities relating to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
избежать путаницы в отношении мероприятий Секретариата, связанных с осуществлением новой Повестки дня для развития Африки.

said that the Group would like to be regularly updated on the Secretariat's activities under Major Programme B.2.
Группа хотела бы на регулярной основе получать обнов- ленную информацию о деятельности Секретариата по Основной программе В. 2.

Her country would continue to support the Secretariat's activities in that regard, and hoped that adequate preparations would be made for the first expert group meeting,
Ее страна будет продолжать под- держивать деятельность Секретариата в этом направлении и надеется, что будет проделана соответствующая работа по подготовке первого совещания группы экспертов,

The present report provides an account of the secretariat's activities since the adoption by the Conference of its resolution II/10 on indicative budget, staffing table
В настоящем докладе содержится отчет о мероприятиях секретариата за период после принятия Конференцией ее резолюции II/ 10 в отношении ориентировочного бюджета,

Appreciates the secretariat's activities in support of the United Nations system-wide reform
Положительно оценивает деятельность секретариата в поддержку общесистемной реформы Организации Объединенных Наций

to participate actively in the ESCAP secretariat's activities related to the development of dry ports of international importance;
принять активное участие в мероприятиях секретариата ЭСКАТО, связанных с развитием« сухих портов» международного значения;

The secretariat's activities include the provision of advice and technical support to
Деятельность секретариата включает оказание Комитету консультативной помощи

It then highlights the ways in which the secretariat's activities could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals during the next phase of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific 2012-2016.
Затем в нем освещаются пути, в рамках которых деятельность секретариата может внести вклад в достижение Целей развития тысячелетия на следующем этапе осуществления Региональной программы действий по развитию транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе, этап II 2012.

It then highlights the ways in which the secretariat's activities contribute to the achievement of the Goals during the next phase of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific 2012- 2016.
Затем в нем освещаются пути, в рамках которых деятельность секретариата вносит вклад в достижение Целей в ходе следующего этапа осуществления Региональной программы действий по развитию транспорта в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2012- 2016 годы.

section IV contains the Secretariat's activities in support of implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
в разделе IV освещается деятельность Секретариата в поддержку осуществления Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

During the consideration of these agenda items, participants were also briefed on the secretariat's activities to implement action 2 of the Secretary-General's reform agenda on the development of a draft plan to strengthen human rights-related activities at the country level.
При рассмотрении этих пунктов повестки дня участники были также ознакомлены с деятельностью секретариата по осуществлению меры 2 программы реформы Генерального секретаря по разработке проекта плана укрепления деятельности в области прав человека на страновом уровне.

By paragraph 20 of decision RC-1/17, the Conference of the Parties requested the Secretariat to report on the Secretariat's activities, income and budget for 2005
В пункте 20 решения РК1/ 17 Конференция Сторон просила секретариат доложить о деятельности секретариата, доходах и бюджете на 2005

The Committee welcomed the Secretariat's activities to support effective participation in the Committee's work and requested the Secretariat to report to it at its tenth meeting on further activities it had undertaken
Комитет приветствовал мероприятия секретариата по оказанию содействия эффективному участию в работе Комитета и просил секретариат представить на его десятом совещании доклад о дальнейших мероприятиях,

Planning Facility provides support across all the secretariat's activities, with a particular focus on member priorities
планирования обеспечивает поддержку по всему спектру деятельности секретариата с особым акцентом на приоритеты членов