ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• activities of the secretariat
• operations of the secretariat
• work of the secretariat
• secretariat action
• operation of the secretariat
• activity of the secretariat
• functioning of the secretariat
• practices of the secretariat
• registry operations

Примеры использования Деятельности секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2005/ 6 Доклад о внутреннем обзоре деятельности секретариата.
Note by the secretariat FCCC/SBI/2005/6 Report on the internal review of the activities of the secretariat.

Доклад о внутреннем обзоре деятельности секретариата.
Report on the internal review of the activities of the secretariat.

WP. 30 будет проинформирована о последующей деятельности секретариата.
WP.30 will be informed about follow-up activities by the secretariat.

Исполнительный секретарь предложил Сторонам сообщить их мнения о деятельности секретариата.
The Executive Secretary invited Parties to communicate their views on the secretariat's activities.

Внутренний обзор деятельности секретариата.
The internal review of the activities of the secretariat.

ICCD/ CRIC( 6)/ 2 Всесторонний обзор деятельности секретариата.
ICCD/CRIC(6)/2 Comprehensive review of the activities of the secretariat.

СОР. 6 Всестороннее рассмотрение деятельности секретариата и прогресса.
COP.6 Overall review of the activities of the secretariat and of the progress.

Временно исполняющий обязанности Исполнительного секретаря обеспечивал управление и координацию деятельности секретариата.
The Officer-in-Charge has provided ongoing management and coordination of the activities of the secretariat.

Укрепление международного сотрудничества является одной из главных целей деятельности Секретариата Содружества.
Enhancing international cooperation is at the core of the Commonwealth Secretariat's activities.

Обзор управления, административного руководства и деятельности секретариата Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием КБО ООН.
Review of the management, administration and activities of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.

Программа ПВ обеспечила соответствие деятельности секретариата правилам и положениям Организации Объединенных Наций
LA ensured that the operations of the secretariat were in compliance with the rules and regulations of the United Nations

Доклад о деятельности секретариата по выполнению этого мандата содержится в документе FCCC/ SBI/ 2003/ INF. 1.
The report on the activities of the secretariat in response to this mandate is contained in document FCCC/SBI/2003/INF.1.

как КЕС, деятельности секретариата в области разработки и распространения статистических данных практически не уделяется никакого внимания.
the production and dissemination work of the Secretariat gets little attention, if any.

ВОО также принял к сведению информацию, касающуюся постоянного обзора функций и деятельности секретариата, которая содержится в нескольких документах,
The SBI also took note of the information relevant to the continuing review of the functions and operations of the secretariat as contained in several documents,

Подробная информация о деятельности секретариата в этой области приводится в документе ICCD/ COP( 8)/ 4.
Detailed information on the activities of the secretariat in this field can be found in document ICCD/COP(8)/4.

Оно также будет иметь последствия для коммуникационной деятельности секретариата, включая дальнейшее расширение содержания веб- сайта,
It will also affect the communications work of the secretariat, including the further development of the content of the web site,

Это имеет серьезные последствия для деятельности секретариата и процесса осуществления Конвенции,
This has significant implications for the operations of the secretariat and for the Convention process,

Посредством видеообращения была представлена информация о деятельности Секретариата Форума по вопросам управления Интернетом.
The activities of the secretariat of the Internet Governance Forum were presented through a video message.

не только на уровне межправительственной деятельности или деятельности Секретариата.
rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.

Одобряет рекомендации, касающиеся деятельности секретариата Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,
Welcomes the recommendations concerning the functioning of the secretariat of the United Nations Environment Programme contained therein,