WORK OF THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• работу секретариата
• деятельности секретариата
• работы секретариата
• работе секретариата
• работа секретариата
• деятельность секретариата

Примеры использования Work of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

On that basis, the work of the secretariat of the Forum is envisioned to include the following.
На этой основе в работу секретариата Форума предполагается включить следующее.

The work of the secretariat over the year had promoted the trade
Работа секретариата в минувшем году способствовала расширению торговли

In fact, dialogue regarding the work of the secretariat and documentation had already begun.
Диалог по вопросу о работе секретариата и документации уже фактически начался.

library functions to support the work of the secretariat;
библиотечные функции по обслуживанию работы секретариата;

including the work of the secretariat.
в том числе информацию о работе секретариата.

This resulted in severe financial limitations that affect the work of the secretariat.
Это стало причиной введения жестких финансовых ограничений, негативно влияющих на работу секретариата.

The assessments made by the Commissions concentrated largely on the work of the secretariat.
Оценки, данные комиссиями, были посвящены в основном работе секретариата.

These developments have transformed the work of the Secretariat.
Эти события способствовали изменению характера деятельности Секретариата.

This process has resulted in a revised priority setting of the work of the secretariat.
Результатом этого процесса стал пересмотр практики установления приоритетов в работе секретариата.

The results of the discussion will guide future work of the secretariat.
Результаты обсуждения будут учтены в будущей работе секретариата.

The internal module of the knowledge-management system would support the work of the secretariat and of the COP(or its Bureau in the intersessional period)
Внутренний модуль системы управления знаниями подкреплял бы работу секретариата и КС( или его Президиума- в межсессионный период)

A number of organizations are supporting the work of the secretariat of the Convention on Biological Diversity in this regard.
Ряд организаций поддерживает работу секретариата Конвенции о биологическом разнообразии в этой связи.

the production and dissemination work of the Secretariat gets little attention, if any.
как КЕС, деятельности секретариата в области разработки и распространения статистических данных практически не уделяется никакого внимания.

On a number of substantive items, the General Assembly took note with appreciation of the work of the Secretariat.
Генеральная Ассамблея с признательностью отметила работу Секретариата по ряду основных вопросов.

It will also affect the communications work of the secretariat, including the further development of the content of the web site,
Оно также будет иметь последствия для коммуникационной деятельности секретариата, включая дальнейшее расширение содержания веб- сайта,

The work of the secretariat is well planned and coordinated and responsiveness to intergovernmental mandates is ensured.
Надлежащие планирование и координация работы секретариата и обеспечение оперативного выполнения поручений, даваемых на межправительственном уровне.

Overall responsibilities for the work of the Secretariat in connection with the General Assembly are vested in the Under-Secretary General for General Assembly
Общую ответственность за работу Секретариата в связи с Генеральной Ассамблеей несет заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи

One observer stressed the need to evaluate critically the work of the secretariat in the light of the limited financial
Один из наблюдателей подчеркнул необходимость критической оценки деятельности секретариата в свете имеющихся ограниченных финансовых

He looked forward to supporting the work of the secretariat intersessionally, including through the work of the Committee of Permanent Representatives.
Он надеется на оказание поддержки работе секретариата в межсессионный период, в частности посредством работы Комитета постоянных представителей.

The work of the secretariat is well planned and coordinated and responsiveness to intergovernmental mandates is acknowledged.
Надлежащее планирование и координация работы секретариата и получение признания за оперативное выполнение поручений, даваемых на межправительственном уровне.