РАБОТЫ СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• work of the secretariat
• operation of the secretariat
• of activities undertaken by the secretariat
• secretariat performance

Примеры использования Работы секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установления партнерских отношений было неотъемлемой частью работы секретариата со времени его создания.
Partnerships have been an integral component of the Secretariat's work since its establishment.

Бюджет комплексной программы работы секретариата.
Budget for the integrated programme of work of the Secretariat.

Утверждает внутренние нормы и правила работы Секретариата;
Approve the internal rules and regulations of the Secretariat;

Они ознакомились с различными аспектами работы Секретариата и других органов.
They familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs.

Они позволили бы государствам- членам реально оценивать результаты работы Секретариата.
That would enable the Member States to make a genuine evaluation of the Secretariat's work.

Межостровные перевозки являются новой тематической областью работы секретариата.
Inter-island shipping is a new thematic area of work for the secretariat.

Предлагаются важные шаги по реформе методов работы Секретариата.
Important steps are proposed in reforming the way the Secretariat works.

Гармонизация методов работы Секретариата.
Harmonization of secretariat working methods.

Комиссия обменялась мнениями о некоторых аспектах работы Секретариата.
The Commission exchanged views about some aspects of work of the Secretariat.

В ходе обсуждений Руководящий комитет принял проект плана работы Секретариата ППС.
Of the various issues discussed, the Steering Committee finalized and approved the Draft CBCP Secretariat Work Plan.

Еще один делегат высоко оценил большую прозрачность работы секретариата.
Another delegate commented on the high-level of transparency of the secretariat's work.

будущая программа работы Секретариата в области народонаселения.
future programme of work of the secretariat in the field of population.

Вся основная поддержка, имеющая финансовые последствия, охвачена в программе работы секретариата.
All the substantive support with financial implications is covered in the secretariat work programme.

A Комплексное, последовательное и транспарентное планирование работы секретариата.
A to plan the secretariat's operations in a comprehensive, consistent and transparent manner.

Сотрудники, обслуживающие совещания председателя договорных органов/ рассматривающие методы работы секретариата.
Staff covering treaty body Chairpersons meeting/secretariat working methods.

Открыта с понедельника по пятницу в часы работы Секретариата.
Open Monday to Friday during Secretariat working hours.

финансовые процедуры обеспечения работы секретариата;
financial procedures for the provision of the secretariat;

Административные и финансовые процедуры обеспечения работы секретариата;
Administrative and financial procedures for the provision of the secretariat;

Надлежащие планирование и координация работы секретариата и обеспечение оперативного выполнения поручений, даваемых на межправительственном уровне.
The work of the secretariat is well planned and coordinated and responsiveness to intergovernmental mandates is ensured.

Надлежащее планирование и координация работы секретариата и получение признания за оперативное выполнение поручений, даваемых на межправительственном уровне.
The work of the secretariat is well planned and coordinated and responsiveness to intergovernmental mandates is acknowledged.