ACTIVITIES BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• деятельность секретариата
• о мероприятиях секретариата
• деятельности секретариата
• мероприятия секретариата

Примеры использования Activities by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development(6);
посвященные работе Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения и деятельности Секретариата в области финансирования развития( 6);

the associated supporting activities by the secretariat, which is a part of activity area d.
сопутствующей вспомогательной деятельностью секретариата, которая является частью области деятельности d.

Past activities by the secretariat to implement capacity-building in accordance with decision 2/CP.7
Предшествующая деятельность секретариата по укреплению потенциала в соответствии с решением 2/ CP. 7

At its previous session, the Committee took note of activities by the secretariat with the aim to establish an on-line version of the UNECE Register of Customs Sealing Devices
На своей предыдущей сессии Комитет принял к сведению сообщение о деятельности секретариата по созданию онлайновой версии Реестра устройств наложения таможенных пломб

raise the necessary funding for activities under the JISC and other JI-related activities by the secretariat.
с целью мобилизации необходимого финансирования деятельности в рамках КНСО и других связанных с СО мероприятий, осуществляемых секретариатом.

USD 833,130; workshops(none); and activities by the secretariat, USD 251,661.
рабочие совещания( не проводились); и деятельность секретариата- 251 661 долл. США.

USD 735,516; and activities by the secretariat, including for the CDM information system
США; и деятельность секретариата, включая информационную систему МЧР

At its previous session, the Administrative Committee took note of activities by the secretariat with the aim to establish an on-line version of the UNECE Register of Customs Sealing Devices
На своей предыдущей сессии Административный комитет принял к сведению сообщения о деятельности секретариата по созданию онлайновой версии Реестра устройств наложения таможенных пломб

activities of panels/specialized expertise(US$ 2.03 million); and activities by the secretariat US$ 0.94 million.
деятельность групп/ специализированных экспертов( 2, 03 млн. долл. США); и деятельность секретариата, 94 млн. долл. США.

Member States may also wish to have a summary account of activities by the Secretariat, so as to obtain a comprehensive overview of progress in preparing for the Conference.
государства- члены могут также пожелать получить краткий отчет о деятельности Секретариата, с тем чтобы иметь полное представление о ходе подготовки к Конференции.

Member States may also wish to receive a summary account of activities by the Secretariat, so as to obtain a comprehensive overview of progress in preparing for the Conference.
государства- члены, возможно, хотели бы также получить краткую информацию о деятельности Секретариата, с тем чтобы иметь полную картину хода подготовки к Конференции.

facilitating access to assistance in arranging funding(Article 12.6), activities by the secretariat in support of above areas of work) the operations of the clean development mechanism" which spans the period 2005- 2007 and has been used for fundraising.">
расширение доступа к помощи в организации финансирования( пункт 6 статьи 12, деятельность секретариата в поддержку вышеуказанных направлений работы)

VI detail recent activities by the Secretariat on ensuring that prospective experts on mission are informed of the expectation that they should meet high standards in their conduct
VI рассказывается о недавних мероприятиях Секретариата по обеспечению того, чтобы потенциальные эксперты в командировках ставились в известность об ожидаемом соответствии их поведения и поступков высоким стандартам,

workshops(no expenditure because activities are scheduled for 2005); and activities by the secretariat, USD 411,266.
рабочие совещания( расходы отсутствуют, поскольку деятельность запланирована на 2005 год); и деятельность секретариата- 411 266 долл. США.

VI detail recent activities by the Secretariat in ensuring that prospective experts on mission are informed of the expectation that they should meet high standards in their conduct and behaviour(resolution 62/63,
VI рассказывается о недавних мероприятиях Секретариата по обеспечению того, чтобы потенциальные эксперты в командировках ставились в известность об ожидаемом соответствии их поведения и поступков высоким стандартам( резолюция 62/ 63,

other JI-related activities by the secretariat, a total of USD 4.4 million will be required for the biennium 2006- 2007,
и другой связанной с СО деятельности секретариата на двухгодичный период 20062007 годов потребуются средства в размере 4, 4 млн. долл. США:

on the report on activities by the Secretariat and on the programme of work,
доклада о деятельности секретариата и программы работы,

other JI-related activities by the secretariat, a total of USD 4.4 million will be required for the biennium 2006- 2007,
ГАСО и другой связанной с СО деятельности секретариата на двухгодичный период 2006- 2007 годов потребуются средства в общем размере 4, 4 млн. долл.

WP.30 will be informed about follow-up activities by the secretariat.
WP. 30 заслушает информацию секретариата о последующей деятельности.

Other coordination of comprehensive communication strategy activities by the secretariat.
Другая деятельность секретариата по координации мероприятий в рамках всеобъемлющей коммуникационной стратегии.