SECRETARIAT FORWARDED - перевод на Русском

• секретариат направил
• секретариат препроводил

Примеры использования Secretariat forwarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data,
Секретариат передал Комитету по рассмотрению химических веществ на рассмотрение 60 уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях,

The Secretariat forwarded 46 notifications of final regulatory action
Секретариат направил 46 уведомлений об окончательном регламентационном постановлении

The Secretariat forwarded 18 notifications of final regulatory action
Секретариат направил 18 уведомлений об окончательном регламентационном постановлении

In accordance with section VI, paragraph 1, of the procedures and mechanisms, the secretariat forwarded to the Compliance Committee the IRRs of Canada and Greece,
В соответствии с пунктом 1 раздела VI процедур и механизмов секретариат препроводил Комитету по соблюдению доклады о РПД в отношении Греции

In November 2010 the secretariat forwarded a note verbale reminding Parties
В ноябре 2010 года секретариат направил Сторонам и заинтересованным учреждениям

January 2009 the secretariat forwarded a note verbale reminding Parties
январе 2009 года секретариат направил Сторонам и заинтересованным учреждениям

The secretariat forwarded the Dhaka Outcome Document to the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
Секретариат направил Даккский итоговый документ в Управление Высокого представителя наименее развитых,

At its second session, the interim Chemical Review Committee recommended that, before the Secretariat forwarded verified notifications for review, the designated national authority should,
На своей второй сессии Временный комитет по рассмотрению химических веществ рекомендовал, чтобы до препровождения секретариатом проверенных уведомлений Комитету для их изучения назначенный национальный орган,

Similarly, in accordance with section VI, paragraph 3, of the procedures and mechanisms, the secretariat forwarded to the Compliance Committee the reports of the individual reviews of the annual submissions submitted in 2011(2011 ARRs)
Также в соответствии с пунктом 3 раздела VI процедуры механизмов секретариат препроводил Комитету по соблюдению доклады об индивидуальном рассмотрении ежегодных представлений, представленных в 2011 году( ДЕР 2011)

The secretariat forwards the notifications/proposal and accompanying documentation to the Chemical.
Секретариат направляет уведомления/ предложение и сопроводительную документацию экспертам.

The secretariat forwards the notifications/proposal and accompanying documentation to the Chemical.
Секретариат препровождает уведомления/ предложение и сопутствующую документацию экспертам Комитета.

The secretariat forwards the notifications/proposal and accompanying documentation to the Interim Chemical Review Committee experts.
Секретариат направляет уведомления/ предложения и сопроводительную документацию экспертам Временного комитета по рассмотрению химических веществ.

The secretariat forwards to members of the Chemical Review Committee the notifications determined to meet the information requirements of Annex I, and relevant supporting documentation
Секретариат направляет членам Комитета по рассмотрению химических веществ уведомления, которые, как установлено, удовлетворяют изложенным в приложении I требованиям,

The secretariat forwards to members of the Chemical Review Committee the notifications determined to meet the information requirements of Annex I,
Секретариат направляет членам Комитета по рассмотрению химических веществ те уведомления, которые были им определены как отвечающие содержащимся в

The Panel also requested that the secretariat forward to the Central Bank of Kuwait through the Kuwaiti Government, lists of claimants
Группа также просила секретариат направить через правительство Кувейта Центральному банку Кувейта список заявителей,

The Board recommended that the Secretariat forward a letter to the Permanent Mission of the United States to the Office of the United Nations in Geneva,
Совет рекомендовал секретариату направить письмо в Постоянное представительство Соединенных Штатов при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

As a general rule, the secretariat forwards a copy of the submission to the Party concerned within the two-week time limit
Как правило, секретариат направляет копию представления заинтересованной Стороне в двухнедельный срок,

When the requirements of paragraphs 2 and 3 above have been fulfilled with regard to a particular severely hazardous pesticide formulation, the Secretariat forwards the proposal and the related information to the Chemical Review Committee.
После выполнения предусмотренных в пунктах 2 и 3 выше требований в отношении того или иного особо опасного пестицидного состава секретариат направляет предложение вместе с соответствующей информацией Комитету по рассмотрению химических веществ.

When the Party receives a letter from the secretariat forwarding a communication, it should as soon as possible,
При получении Стороной от секретариата препровождающего сообщение письма, ей следует в кратчайший срок, но в любом случае не позднее

While retaining the original forms, the secretariat forwarded the copies to a professional data entry firm for entry into electronic format.
Оригиналы претензий секретариат оставлял в своем архиве, а копии направлял в специальную фирму, специализирующуюся на переводе данных в электронный формат.