SECRETARIAT SHALL NOTIFY - перевод на Русском

• секретариат уведомляет

Примеры использования Secretariat shall notify на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat shall notify those entitled to be observers and those which have
Секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей,

Rule 5 of the draft rules of procedure being applied provides that“the secretariat shall notify all Parties of the dates
Правило 5 применяемого проекта правил процедуры предусматривает, что секретариат" уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее

Rule 5 of the draft rules of procedure being applied provides that"the secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least
Правило 5 применяющегося проекта правил процедуры предусматривает, что" секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее

The Secretariat shall notify the permanent mission of the country
Секретариат уведомляет постоянное представительство страны

The Secretariat shall notify those entitled to be observers and those which have informed the Secretariat
Секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей в соответствии с правилами 6

The secretariat shall notify those entitled to be observers pursuant to Rules 6
Секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей согласно правилам 6

The secretariat shall notify all members, alternates
Секретариат уведомляет всех членов, заместителей членов

The Permanent Secretariat shall notify those entitled to be observers pursuant to rules 6
Постоянный секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей во исполнение правил 6

The Secretariat shall notify the Committee as soon as a decision becomes pending, include the matter in the list of pending issues and inform the State(s)
Как только решение становится« ожидающим рас- смотрения», Секретариат уведомляет об этом Комитет, включает этот вопрос в список ожидающих рассмотрения вопросов

The secretariat shall notify international non-governmental organizations that have special qualifications with regard to matters relating to the Convention
Секретариат уведомляет международные неправительственные организации, которые обладают специальными знаниями по вопросам, касающимся Конвенции,

The Secretariat shall notify the members of the SPT of the date,
Секретариат уведомляет членов ППП о сроках,

Rule 8 of the rules of procedure states that the secretariat shall notify those entitled to participate in a meeting as observers and those which have
Правило 8 правил процедуры предусматривает, что секретариат должен уведомлять тех, кто имеет право на участие в совещании в качестве наблюдателей,

The secretariat shall notify all members of the Working Group of the request
Секретариат уведомляет всех членов Рабочей группы о поступившей просьбе

The secretariat shall notify the United Nations
Секретариат уведомляет Организацию Объединенных Наций

The Permanent Secretariat shall notify all Parties of the dates
Постоянный секретариат уведомляет все Стороны о сроках

The joint secretariat shall notify organizations of the United Nations system with specific competence on issues of the Protocol, as well as those ECE member States,
Совместный секретариат уведомляет организации системы Организации Объединенных Наций, обладающие конкретной компетенцией по вопросам Протокола, а также те государства- члены ЕЭК,

At least 30 days before the meeting the secretariat shall notify the Parties of those who have indicated they will be so represented.
По крайней мере за 30 дней до начала заседания секретариат уведомляет Стороны о субъектах, сообщивших о том, что они будут представлены таким образом.

observer may be so admitted. At least 30 days before the meeting the secretariat shall notify the Parties of those who have indicated they will be so represented.
могут быть допущены к участию в нем. По крайней мере за 30 дней до проведения совещания секретариат уведомляет Стороны о тех субъектах, которые сообщили, что они будут представлены в таком качестве.

The secretariat shall notify those UN/ECE member States
Секретариат уведомляет государства члены ЕЭК ООН

At least 30 days before the meeting the secretariat shall notify the Parties of those who have indicated they will be so represented.
По крайней мере за 30 дней до проведения совещания секретариат уведомляет Стороны о тех субъектах, которые сообщили, что они будут представлены в таком качестве.