SECRETARIAT TO POST - перевод на Русском

• секретариат разместить
• секретариату разместить
• секретариат размещать
• секретариат опубликовать
• секретариат поместить

Примеры использования Secretariat to post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aware of the importance of sharing information, it also requested the secretariat to post the list of meetings, events and activities linked with the Programme,
С учетом важного значения обмена информацией Совещание также поручило секретариату разместить на веб- сайте информацию о совещаниях,

Requests the Secretariat to post the comments received from Parties
Просит секретариат размещать замечания, поступающие от Сторон

TIRExB requested the secretariat to post the statement at both the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) Border Crossing Facilitation(BCF) and TIR websites as
ИСМДП поручил секретариату разместить это заявление на веб- сайте Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН),

Secretariat by 1 December 2012, and requested the Secretariat to post the comments received on the Convention website.
направить замечания секретариату к 1 декабря 2012 года и просила секретариат разместить полученные замечания на веб- сайте Конвенции.

asked the secretariat to post them on the Convention's website,
предложила секретариату разместить их на вебсайте Конвенции

would invite the Secretariat to post on its website indicative dates for the next two meetings of the Parties, on the understanding
согласно которому, среди прочего, предлагается, чтобы секретариат размещал на своем веб- сайте ориентировочные даты проведения последующих двух совещаний Сторон,

The AWG-LCA requested the secretariat to post the submissions referred to in paragraphs 24- 26 above on the UNFCCC website,
СРГ- ДМС поручила секретариату размещать представления, о которых говорится в пунктах 2- 4 выше, на вебсайте РКИКООН по мере их получения,

The Sectoral initiative asks the WG.6 Secretariat to post the updated questionnaire on the official website of the Working Group.
Секторальная инициатива обращается к секретариату РГ. 6 с просьбой разместить обновленный вопросник на официальном веб- сайте Рабочей группы.

States parties could request the secretariat to post on its website their responses to the checklist and their final country review reports.
Государства- участники могут обращаться к секретариату с просьбами разместить на его веб- сайте свои ответы на контрольный перечень вопросов и окончательные страновые доклады об обзорах.

States parties could request the secretariat to post on its website their responses to the checklist and their final country review reports.
Государства- участники имели возможность обратиться к секретариату с просьбами разместить на его веб- сайте свои ответы на контрольный перечень вопросов и окончательные доклады о результатах странового обзора.

Some States under review had requested the secretariat to post their responses to the self-assessment checklist under their profile page on the UNODC website.
Некоторые государства, проходившие обзор, обратились к секретариату с просьбой опубликовать их ответы на контрольный перечень вопросов для самооценки на справочной странице по данному государству- участнику на веб- сайте УНП ООН.

To request the Ozone Secretariat to post on its web site all data submitted pursuant to decision XIV/5 that are designated non-confidential by the submitting Party;
Просить секретариат по озону разместить на своем вебсайте все данные, представленные во исполнение решения ХIV/ 5, которые определены как неконфиденциальные представляющей Стороной;

The Chair of the Committee urged the secretariat to post corrected versions of informal documents Nos. 1 and 2 on the website as soon as possible.
Председатель Комитета призвал секретариат как можно скорее разместить на вебсайте исправленные версии неофициальных документов№ 1 и 2.

Among other things, this decision requested the Secretariat to post on its web site all data submitted pursuant to decision XIV/5 designated non-confidential by submitting Parties.
Среди прочего, в этом решении содержится адресованная секретариату просьба разместить на своем веб- сайте все данные, представленные во исполнение решения XIV/ 5, которые определены как неконфиденциальные представляющими Сторонами.

Delegates requested the secretariat to post the updated questionnaire on the UNECE website
Делегаты обратились к секретариату с просьбой разместить обновленный вопросник на вебсайте ЕЭК ООН

The Inspector urges the UNCTAD secretariat to post on its website all vacancy announcements
Инспектор настоятельно призывает секретариат ЮНКТАД размещать на своем сайте все объявления о вакансиях

Delegates requested the secretariat to post the updated questionnaire on the UNECE website
Члены делегаций обратились к секретариату с просьбой разместить обновленный вопросник на вебсайте ЕЭК ООН

The first part called for the Ozone Secretariat to post on its website the indicative dates for meetings of the Open Ended Working Group
В первой части к секретариату по озону обращена просьба размещать на своем веб- сайте ориентировочные сроки проведения совещаний Рабочей группы открытого состава

The Open-ended Working Group may wish to request the Secretariat to post the draft form on the Secretariat's website by 31 September 2005
Рабочая группа открытого состава, возможно, обратится к секретариату с просьбой разместить проект бланка на веб- сайте секретариата к 31 сентября 2005 года

review to do so, and requested the secretariat to post these contributions, together with those already received, on the divisional Internet site.
с просьбой сделать это и поручил секретариату занести эти сообщения вместе с уже поступившими сообщениями на сайт Отдела транспорта в Интернете.