СЕКРЕТАРИАТУ - перевод на Английском

• secretariat
• registry
• secretariats

Примеры использования Секретариату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следовательно, секретариату не нужно уведомлять Договаривающиеся стороны ЕСТР.
As a result, there is no need for the secretariat to notify non-EU AETR Contracting Parties.

Указания Секретариату в отношении подготовки третьей сессии Форума.
Guidance for the Secretariat in preparation for the third session of the Forum.

Имеется квалифицированный персонал; секретариату будет оказана помощь в поиске персонала на месте.
Qualified staff available; assistance to secretariat in finding staff locally.

Оно должно направить секретариату подтверждение в необходимые сроки.
It would provideconfirm this to the sSecretariat with confirmation in due course.

Предложила секретариату компилировать резюме представленных докладов.
Requested the secretariat to compile the summaries of reports submitted.

Выражает признательность Секретариату за указанные многочисленные достижения.
Expresses its appreciation to the Secretariat for these numerous achievements.

Средства могут быть переданы секретариату в качестве целевого взноса на присуждение стипендий.
Funds may be deposited with the secretariat and earmarked for the fellowship.

Мы желаем ему и Секретариату постоянных и всяческих успехов.
We wish him and the Secretariat every continued success.

Выражает признательность Секретариату за указанные достижения.
Expresses its appreciation to the Secretariat for these achievements.

Открывая совещание, Председатель выразил признательность секретариату за его руководящие указания и поддержку.
The Chairman opened the meeting by acknowledging the guidance and support of the secretariat.

Другой представитель выразила признательность секретариату за детальный доклад по стратегии.
Another representative expressed gratitude for the secretariat's detailed report on the strategy.

И выражает Секретариату свою признательность за работу, проведенную им в этой области.
And expresses its appreciation for the work carried out by the Secretariat in this field.

Он выразил секретариату признательность за работу по подготовке и обслуживанию совещания.
He expressed appreciation for the work of the secretariat in preparing and servicing the meeting.

В этой связи секретариату были рекомендованы следующие меры.
Accordingly the following activities were recommended for the Secretariat.

Мы выделим Секретариату 3 млн. долл. США для этой цели.
We will set aside $3 million for the Secretariat to use for this purpose.

Кроме того, по всему Секретариату руководители подразделений осуществили ряд проектов повышения эффективности.
In addition, a series of efficiency projects have been undertaken by managers throughout the Secretariat.

Секретариату хотелось бы.
The undertaken by secretariat wishes to.

Рекомендации секретариату Фонда.
Recommendations to the secretariat of the Fund.

Секретариату Организации Объединенных Наций следует.
That the Secretariat of the United Nations.

Комитет также выразил признательность секретариату за проделанную им работу.
The Committee also expressed its appreciation for the work of the secretariat.