SECRETARIAT WILL CONTINUE - перевод на Русском

• секретариат будет продолжать
• секретариат продолжит
• секретариат будет по-прежнему
• секретариат продолжат
• секретариат будет попрежнему

Примеры использования Secretariat will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the forthcoming biennium the secretariat will continue to facilitate communication with
В предстоящий двухгодичный период секретариат будет продолжать содействовать контактам со Сторонами

The Secretariat will continue to endeavour to provide the documentation requested by intergovernmental bodies within the established page limits.
Секретариат будет по-прежнему стремиться представлять испрашиваемую межправительственными органами документацию в объеме, не превышающем установленный предельный показатель числа страниц.

The secretariat will continue to communicate with the member States in accordance with the official channels of communication.
Секретариат будет продолжать поддерживать связь с государствами- членами в соответствии с официальными каналами связи.

The secretariat will continue these efforts to strengthen
Секретариат продолжит эти усилия по укреплению

Nonetheless, taking into consideration that the situation on the ground might change, the Secretariat will continue to pursue that option.
Тем не менее, поскольку ситуация на местах может измениться, Секретариат будет по-прежнему прорабатывать этот вариант.

The secretariat will continue to work with government officials in the subregion to implement these commitments.
Секретариат продолжит работать с сотрудниками правительств стран субрегиона в целях выполнения этих обязательств.

The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for this type of technical assistance project.
Секретариат будет продолжать удовлетворять запросы бенефициаров на реализацию проектов оказания такой технической помощи.

The secretariat will continue to work closely with member States in the implementation of the three agreements.
Секретариат продолжит тесно работать с государствами- членами в связи с осуществлением этих трех соглашений.

The Secretariat will continue to make available electronically all three language versions of completed Repertory studies.
Секретариат будет продолжать предоставлять в электронной форме варианты завершенных исследований для Справочника на всех трех языках.

The Secretariat will continue to provide informal quarterly briefings on the strategy in all its operational aspects.
Секретариат продолжит проводить ежеквартальные неофициальные брифинги по стратегии во всех ее оперативных аспектах.

The secretariat will continue to service the meetings
Секретариат будет продолжать обслуживать совещания

The Secretariat will continue to streamline administration through the adoption of the lump-sum options wherever possible.
Секретариат будет продолжать рационализировать административные процедуры путем применения, когда это возможно, паушальных выплат.

The secretariat will continue the series of e-readiness assessment reports,
Секретариат продолжит серию докладов по оценке" электронной готовности",

The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met.
Секретариат продолжит переговоры с принимающим правительством в целях определения размера расходов и возможности их покрытия.

The secretariat will continue to engage the Government of Thailand with the aim to complete an agreement in early 2014.
Секретариат будет продолжать контактировать с правительством Таиланда с целью завершения работы над соглашением в начале 2014 года.

The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi
Секретариат продолжит усилия по расширению

This policy has already produced results, and the secretariat will continue working in this direction.
Эта политика уже принесла конкретные результаты, и секретариат будет продолжать работать в этом направлении.

In addition, the Secretariat will continue to organize webinars on reporting as part of its technical assistance programme.
Кроме того, секретариат продолжит организовывать веб- семинары по вопросу о представлении информации в рамках своей программы оказания технического содействия.

The secretariat will continue to invite members of the Teams of Specialists for their active contributions to the CECI capacity-building activities and other technical cooperation services.
Секретариат по-прежнему будет предлагать членам групп специалистов активно вносить свой вклад в деятельность КЭСИ по наращиванию потенциала и в другие услуги в области технического сотрудничества.

The Bureau and the secretariat will continue to work together to further define roles
Бюро и секретариат будут продолжать совместную работу в целях дальнейшего определения ролей