SECRETARY-GENERAL FURTHER - перевод на Русском

• генеральный секретарь далее
• генеральный секретарь также
• генерального секретаря дополнительно
• генерального секретаря продолжить
• генерального секретаря далее
• генеральному секретарю дополнительно

Примеры использования Secretary-general further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General further welcomes and encourages increased dialogue
Генеральный секретарь также приветствует и поддерживает расширяющийся диалог

The Secretary-General further states that missions are taking a number of measures to treat
Генеральный секретарь далее заявляет, что миссии принимают ряд мер по очистке

The Secretary-General further outlines a number of criteria for cost-effectiveness against which all training budget submissions have been reviewed see A/65/644, para. 49.
Генеральный секретарь также отмечает ряд критериев эффективности с точки зрения затрат, с учетом которых рассматриваются все бюджетные заявки на учебную подготовку см. A/ 65/ 644, пункт 49.

The Secretary-General further indicates that UNSOA will continue to monitor related developments in order to adapt to the changing requirements ibid.,
Генеральный секретарь далее отмечает, что ЮНСОА будет и далее продолжать осуществлять контроль за соответствующими событиями,

The Secretary-General further states that different challenges exist for national institution-building in both mission
Генеральный секретарь далее заявляет, что разного рода проблемы национального организационного строительства существуют

Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
Исходя из сути вопроса, Генеральный секретарь также просит передать его на рассмотрение Пятому комитету.

XII.10 The Secretary-General further proposes to reclassify four existing P-3 posts in the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit to the P-4 level.
XII. 10 Генеральный секретарь далее предлагает реклассифицировать четыре имеющиеся должности класса С3 в Группе по вопросам соблюдения, оценки и контроля до уровня С4.

In his note, the Secretary-General further requests that the sub-item be considered directly in plenary meeting.
В своей записке Генеральный секретарь также просит рассмотреть данный подпункт непосредственно на пленарном заседании.

The Secretary-General further stressed that it was essential to begin negotiations on banning the production of fissile material for weapons purposes.2.
Генеральный секретарь далее особо отметил, что существенно важно начать переговоры о запрещении производства расщепляющегося материала для целей оружия2.

The Secretary-General further indicated that the Regional Centre works closely with the UNODC regional office in Tashkent
Генеральный секретарь далее отметил, что Региональный центр поддерживает тесное взаимодействие с региональным отделением ЮНОДК в Ташкенте

The Secretary-General further recommended to the Council that the status of UNPREDEP be changed to that of an independent mission.
Генеральный секретарь далее рекомендовал Совету изменить статус СПРООН, преобразовав их в независимую миссию.

In his letter of 27 May, the Secretary-General further indicated that he wished to present his report personally to the General Assembly.
В своем письме от 27 мая Генеральный секретарь далее указал, что он хотел бы представить свой доклад Генеральной Ассамблее лично.

The Secretary-General further requested that nominations should be received no later than 2 February 1996.
Генеральный секретарь далее просил, чтобы кандидатуры были представлены не позднее 2 февраля 1996 года.

The Secretary-General further requested the Assembly to endorse the components of the accountability system for the Secretariat
Генеральный секретарь далее просил Ассамблею одобрить компоненты системы подотчетности для Секретариата

In the same letter, the Secretary-General further proposed, with the consent of the Council,
В том же письме Генеральный секретарь далее предложил, с согласия Совета,

The Secretary-General further stated that a standardized funding model would improve
Генеральный секретарь далее отметил, что стандартизированная модель финансирования улучшит

The Secretary-General further reported that UNMOT immediately suspended its activities in the field
Генеральный секретарь далее сообщил, что МНООНТ немедленно приостановила свою деятельность на местах

The Secretary-General further stated that the same underlying concerns were likely to pervade the appeals process as well.
Генеральный секретарь далее заявил, что те же самые вызывающие обеспокоенность основополагающие проблемы, по всей видимости, будут пронизывать и процесс рассмотрения апелляций.

The Secretary-General further proposes the establishment of two enterprise data centres in geographically diverse locations, namely, Brindisi,
Далее Генеральный секретарь предлагает создать два общеорганизационных центра хранения и обработки данных в различных географических точках,

This area, the Secretary-General further states, is home to approximately 17,000 Palestinians in the West Bank and 220,000 in East Jerusalem.
В этом районе, как отмечает далее Генеральный секретарь, живут примерно 17 000 палестинцев на Западном берегу и 220 000-- в Восточном Иерусалиме.