SECRETARY-GENERAL TO CIRCULATE - перевод на Русском

• генерального секретаря распространить
• генерального секретаря направить
• от генерального секретаря распространения

Примеры использования Secretary-general to circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Mongolian delegation has asked the Secretary-General to circulate the text of the legislation as an official document of the United Nations.
должны располагать необходимой информацией о содержании данного законодательства, делегация Монголии обратилась с просьбой к Генеральному секретарю распространить его текст в качестве официального документа Организации Объединенных Наций.

Requests the Secretary-General to circulate annually the reports on military expenditures,
Просит Генерального секретаря ежегодно распространять отчеты о военных расходах,

To that end, we have called upon the Secretary-General to circulate the El Salvador Consensus as an official document.
В этой связи мы обратились к Генеральному секретарю с просьбой распространить Сальвадорский консенсус в качестве официального документа.

Reaffirms the policy of the Secretary-General to circulate vacancies for posts at the P-5 level
Подтверждает политику Генерального секретаря в отношении распространения объявлений о вакантных должностях класса С- 5

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Secretary-General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States resolution 60/44.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств- членов резолюция 60/ 44.

Requests the Secretary-General to circulate to delegations as early as possible the information papers being prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Просит Генерального секретаря при первой же возможности распространить среди делегаций информационные документы, которые готовит Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций;

Requests the Secretary-General to circulate to delegations as early as possible the information papers being prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Просит Генерального секретаря как можно скорее распространить среди делегаций информационные документы, подготавливаемые Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций;

in its resolution 71/135, paragraph 8(e), requested the Secretary-General to circulate the Guidance Note as broadly as possible to its intended users.
пункта 8 резолюции 71/ 135 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить распространение текста Директивной записки среди максимально широкого круга предполагаемых пользователей.

The Permanent Mission of Cuba requests the Secretary-General to circulate this Declaration as a document of the General Assembly under agenda item 68: Promotion and protection of human rights.
Постоянное представительство Кубы обращается к Генеральному секретарю с просьбой распространить настоящую декларацию в качестве документа Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по пункту 68 повестки дня<< Поощрение и защита прав человека.

The Permanent Mission of Morocco to the United Nations kindly requests the Office of the Secretary-General to circulate the present letter
Постоянное представительство Марокко при Организации Объединенных Наций просит Канцелярию Генерального секретаря распространить настоящее письмо

The Permanent Mission of Morocco to the United Nations kindly requests the Office of the Secretary-General to circulate the present letter
Постоянное представительство Марокко при Организации Объединенных Наций просит Канцелярию Генерального секретаря распространить настоящее письмо

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to circulate the report of the Committee to all competent bodies of the United Nations,
Ассамблея также обратилась к Генеральному секретарю с просьбой распространить доклад Комитета среди всех компетентных органов Организации Объединенных Наций

His Government had striven to ensure the participation of indigenous peoples at all stages of the process and called on the Secretary-General to circulate the Alta Outcome Document as an official United Nations document.
Правительство страны оратора прилагало усилия для обеспечения участия коренных народов на всех этапах данного процесса и призывает Генерального секретаря распространить Альтинский итоговый документ в качестве официального документа Организации Объединенных Наций.

The Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations kindly requests the Office of the Secretary-General to circulate the present note verbale
Постоянное представительство Королевства Марокко при Организации Объединенных Наций просит Канцелярию Генерального секретаря распространить настоящую вербальную ноту

Requests the Secretary-General to circulate the report to all other relevant entities
Просит Генерального секретаря распространить доклад среди всех других соответствующих органов

Requests the Secretary-General to circulate the report to all other relevant entities
Просит Генерального секретаря распространить доклад среди всех других соответствующих органов

The Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United Nations formally requests the Secretary-General to circulate this letter as a document of the General Assembly, under agenda item 37, and of the Security Council.
Постоянное представительство Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций официально просит Генерального секретаря распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 37 повестки дня и в качестве документа Совета Безопасности.

Request the IPU Secretary-General to circulate this Declaration to all parliaments represented in the IPU,
Предложить Генеральному секретарю МПС распространить настоящую Декларацию среди всех парламентов,

The European Union wishes to provide the following common reply to paragraph 3 of the resolution, which requested the Secretary-General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States,
Европейский союз представляет следующий общий ответ на пункт 3 этой резолюции, в которой Генерального секретаря просили ежегодно распространять отчеты о военных расходах, полученных от государств- членов,

The Permanent Mission of Egypt requests the Secretary-General to circulate the present note verbale to all Member States, as soon as possible, as a document of the sixty-seventh session of the General Assembly, under agenda item 69 b.
Постоянное представительство Египта просит Генерального секретаря как можно скорее распространить настоящую вербальную ноту среди всех государств- членов в качестве документа шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 69( b) повестки дня.