SECURITY OF THE PERSON - перевод на Русском

• неприкосновенность
• безопасность личности
• личную безопасность
• неприкосновенность личности
• безопасность человека
• безопасность лица
• безопасности личности
• безопасности людей
• безопасности лица
• неприкосновенности личности
• безопасности человека

Примеры использования Security of the person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom and Security of the Person.
Свобода и безопасность личности.

Life, liberty, security of the person and the protection of the law;
Право на жизнь, свободу, безопасность личности и защиту законом;

Article 5(b)- Security of the person.
Статья 5 b- Личная безопасность.

Security of the person, freedom from arbitrary arrest article 9 of the Covenant.
Неприкосновенность человека, свобода от произвольного ареста статья 9 Пакта.

Security of the person and the decline of the rule of law.
Безопасность населения и ухудшение положения в области соблюдения правопорядка.

political and social security of the person.
политической и социальной защищенности человека.

Section 7 of the Canadian Charter does not oblige the Government to guarantee security of the person, but rather not to deprive persons of that right.
Статья 7 Канадской хартии не обязывает правительство гарантировать безопасность личности, а скорее не лишать личность этого права.

Liberty and security of the person and freedom from torture
Свобода и личная неприкосновенность и свобода от пыток

as well as the integrity and security of the person.
также неприкосновенность и безопасность личности.

The right to security of the person and protection by the State is stipulated in article I.5 of the Constitution.
Право на личную безопасность и защиту со стороны государства предусмотрено в статье I. 5 Конституции.

Similarly, respecting the right to liberty and security of the person(art. 14) includes ending all
Аналогичным образом соблюдение права на свободу и личную неприкосновенность( статья 14)

liberty and security of the person, as guaranteed in the International Bill of Human Rights.
свободу и безопасность личности, как это гарантируется Международным биллем о правах человека.

Particular consideration should be given in this regard to the right to security of the person, the rights of workers
Особое внимание в этой связи следует уделять праву на личную безопасность, правам трудящихся

Right to liberty and security of the person and freedom from arbitrary arrest
Право на свободу и личную неприкосновенность и на свободу от произвольного ареста

The right to liberty and security of the person is not protected owing to Decree No. 2 of 1984,
Не обеспечена защита права на свободу и неприкосновенность личности вследствие принятия Указа№ 2 1984 года, на основании которого люди могут

Constitutional and legal provisions guarantee the right of everyone to liberty and security of the person.
Конституционные и законодательные положения гарантируют право каждого человека на свободу и безопасность личности.

War was the most blatant violation of the right to life and security of the person, as it killed people indiscriminately and left many others homeless and disabled.
Война- это самое вопиющее нарушение права на жизнь и безопасность человека, ведь она уничтожает людей неизбирательно, многих лишает крова и трудоспособности.

Right to security of the person and protection by the State against violence
Право на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия

Enjoy the right to liberty and security of the person, without discrimination[based on disability-- Jordan];
Пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность без дискриминации[ на основе инвалидности-- Иордания];

liberty and security of the person.
свобода и неприкосновенность личности.