Примеры использования Security questions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption of the resolution on the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Принятие резолюции о деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.The two heads of State instructed their ministers in charge of security questions to continue the work of the Tripartite Commission.
Главы обоих государств поручили своим министрам, отвечающим за вопросы безопасности, обеспечить продолжение работы Трехсторонней комиссии.The Non-Aggression Pact between States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;
Пакт о ненападении между государствами-- членами Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке;which addresses the political and security questions.
в которой рассматриваются политические Trust Fund of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Целевой фонд для Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.This approach also stems from the prerequisite that the agenda of the CD is inclusive enough to cover all security questions that member States may have.
Этот подход проистекает и из предпосылки на тот счет, что повестка дня КР является достаточно инклюзивной и охватывает все вопросы безопасности, которые могут иметь государства- члены.During the reporting period, the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa held two meetings.
В отчетный период Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке провел два совещания.last name, phone number, security questions, address, etc.
номер телефона, вопросы безопасности, адрес и т. д.Secretary of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa;
секретарь Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке;The ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.Subsequently, on 28 May 1992, the Secretary-General established the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Позднее, 28 мая 1992 года, Генеральный секретарь учредил Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.The seminar was organized by the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Семинар был организован Постоянным консультативным комитетом Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.Twentieth anniversary of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
Двадцатая годовщина Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке.Agree on security questions with close friends
Договоритесь о вопросах безопасности с близкими друзьями,Security questions and mandatory password changes were implemented to prevent fraudulent use of another Atlas user's access rights and abilities.
Были введены в действие функции<< секретного вопроса>> и обязательного изменения пароля для предотвращения незаконного использования прав доступа и иных возможностей другого пользователя системы<< Атлас.Our cooperation with Africa is therefore not limited to security questions in the narrow sense of the word.
Поэтому наше сотрудничество с Африкой не ограничивается исключительно вопросами безопасности в узком понимании.At the same time, I do not recommend you rely solely on the service provider with regard to security questions.
Finally, security questions were given a boost at the regional level during the Istanbul Conference on 2 November 2011.
Наконец, вопросам, касающимся безопасности, было уделено особое внимание на региональном уровне в ходе состоявшейся 2 ноября 2011 года Стамбульской конференции.Iraq raised some security questions that resulted in delays in the start of those operations.
Ирак поднял ряд вопросов, касающихся безопасности, в результате чего возникли задержки с началом этих операций.The summit meetings on security questions held by the Central African countries at the bilateral and multilateral levels.
Двусторонние и многосторонние встречи на высшем уровне по вопросам безопасности, организованные странами Центральной Африки.
