SECURITY THREAT - перевод на Русском

• угрозы безопасности
• угрозу безопасности
• угроза безопасности
• угрозе безопасности

Примеры использования Security threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most significant security threat to Australia continues to be from Islamic extremist groups,
Самые значительные угрозы безопасности Австралии продолжают исходить от исламских экстремистских групп,

The most serious security threat representing that trend in recent years was the increase in intra-State conflicts
Наиболее серьезная угроза безопасности, отражающая эту тенденцию в течение последних лет, связана с активизацией внутригосударственных конфликтов

Understanding climate change as a security threat means understanding security in the twenty-first century.
Чтобы понять изменение климата как угрозу безопасности, надо понимать вообще безопасность в двадцать первом веке.

To help protect the desktop computers from the security threat, a security administrator performs the actions in the following table.
Для защиты настольных компьютеров от угрозы безопасности администратор безопасности выполняет действия, приведенные в следующей таблице.

UNODC was successful in drawing the attention of the international community to the security threat posed to West Africa by drug trafficking
ЮНОДК добилось успехов в привлечении внимания международного сообщества к угрозе безопасности, создаваемой для Западной Африки незаконным оборотом наркотиков

With the deterioration in the current situation, the security threat to Camp Faouar has been assessed as very high.
В условиях ухудшения нынешней ситуации угроза безопасности лагеря Фауар оценивается как крайне высокая.

These terrorist elements pose a major and unacceptable security threat to my country and to the lives
Эти террористические элементы представляют крупную и недопустимую угрозу безопасности моей страны и жизни

they do not constitute a security threat.
установленного в зоне, она не создает угрозы безопасности.

However, the notion of climate change as a security threat remains underdeveloped,
Однако, представление об изменении климата как угрозе безопасности остается недостаточно разработанным,

This security threat is compounded by the intimidation of United Nations helicopters by SAF personnel,
Эта угроза безопасности усугубляется еще и тем, что персонал СВС запугивает экипажи этих вертолетов

It was conducive to the spread of infectious diseases and represented a security threat by aggravating violence
Перегруженность благоприятствует распространению инфекционных заболеваний и представляет угрозу безопасности, усугубляя проявления насилия

A new international instrument needed to be negotiated as soon as possible to eliminate the security threat in outer space.
Необходимо в кратчайшие сроки провести переговоры о разработке нового международного инструмента для устранения угрозы безопасности в космическом пространстве.

Furthermore, the security threat will increase as the Tribunal continues to mature and moves towards fully
Кроме того, угроза безопасности будет возрастать по мере дальнейшего развертывания деятельности Трибунала

misuse of these weapons not only represents a security threat, but as we all know is a crucial retarding factor on socio-economic development.
ненадлежащее использование этих вооружений не только представляет угрозу безопасности, но, как мы все знаем, является важным фактором, сдерживающим социально-экономическое развитие.

Those who are suspected of a security threat, epidemiological situation
Тем, в отношении которых возникнут подозрения в угрозе безопасности, эпидемиологической ситуации

for addressing the security threat posed by FDLR.
направленные на устранение угрозы безопасности, порождаемой ДСОР.

I am happy to report that the security threat was proved non-credible,
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной,

its consequences such as social conflicts, security threat, escalation of national
которая влечет за собой социальные конфликты, угрозу безопасности, обострение внутриполитического

ECOWAS must be commended for the successful holding, in Cape Verde, of the Ministerial Conference on Drug Trafficking as a Security Threat to West Africa.
следует выразить признательность за успешное проведение в Кабо-Верде конференции на уровне министров по проблеме незаконного оборота наркотиков как угрозе безопасности Западной Африки.

It will also ensure that Kosovo does not pose a military or security threat to its neighbours.
Оно также обеспечит, чтобы Косово не представляло военной угрозы или угрозы безопасности его соседям.