SELF-HELP ORGANIZATIONS - перевод на Русском

• организаций самопомощи
• организации взаимопомощи
• организации самопомощи

Примеры использования Self-help organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other stakeholders, especially self-help organizations and parents' groups,
Другие заинтересованные стороны, особенно организации самопомощи и группы родителей,

adequate housing; self-help organizations should be promoted and female-headed households assisted.
следует поощрять развитие организаций самопомощи и оказывать помощь домохозяйствам, возглавляемым женщинами.

Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations(INDISCO) works for the improvement of the socio-economic situation of indigenous and tribal peoples on
племен с целью достижения ими самообеспеченности через кооперативы и другие организации самопомощи( ИНДИСКО) предпринимает усилия для улучшения социально-экономического положения коренных

Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples through Cooperatives and Self-Help Organizations(INDISCO) was launched in 1993 under a DANIDA/ILO Framework Agreement.
племен с целью достижения ими самообеспеченности через кооперативы и другие организации самопомощи( ИНДИСКО) начала осуществляться в 1993 году в соответствии с Рамочным соглашением между ДАНИДА и МОТ.

Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples through Cooperatives and Self-Help Organizations(INDISCO) programme continues its efforts to alleviate poverty
племен с целью достижения ими самообеспеченности через кооперативы и другие организации самопомощи( ИНДИСКО) по-прежнему состоит в сокращении масштабов нищеты

Tribal Peoples through Cooperatives and other Self-Help Organizations(INDISCO) was launched in 1993 under a DANIDA/ILO Framework Agreement.
племен с целью достижения ими самообеспеченности через кооперативы и другие организации самопомощи( ИНДИСКО) начала осуществляться в 1993 году в соответствии с Рамочным соглашением между ДАНИДА и МОТ.

training organizations and self-help organizations engaged in building small-scale irrigation facilities,
организации по подготовке кадров и организации самопомощи, занятые в строительстве небольших ирригационных сооружений,

Promoting cooperatives, as self-help organizations, can contribute to tackling the issues of poverty,
Содействие кооперативам как организациям самопомощи может способствовать решению таких проблем,

In the Mekong Region, three surveys on the employment creation potential of cooperatives and self-help organizations among ethnic minorities are being finalised
В районе Меконга завершается проведение трех исследований по вопросу о возможностях создания рабочих мест в кооперативах и организациях самопомощи этнических меньшинств,

UNV is engaged in working with self-help organizations of people living in poverty.
в интересах социального развития, ДООН сотрудничают с организациями самопомощи населения, живущего в условиях нищеты.

for example when the State sees cooperatives as autonomous, self-help organizations, possibly linked to the international cooperative movement,
негативным, когда, например, государство считает кооперативы автономными, самодеятельными организациями, возможно, связанными с международным кооперативным движением,

Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations(INDISCO), which began operation in 1993 under an ILO/DANIDA programme for cooperative development in rural areas,
ведущих племенной образ жизни, с помощью кооперативов и других организаций самопомощи( ИНДИСКО), осуществление которого было начато в 1993 году в соответствии с программой МОТ/

survival strategies and self-help organizations of people living in poverty
стратегий выживания и организаций самопомощи для лиц, проживающих в нищете,

Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples through Cooperatives and Self-Help Organizations(INDISCO) programme,
ведущих племенной образ жизни, через кооперативы и организации взаимопомощи( ИНДИСКО)

Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations(INDISCO) project,
племенных общин посредством кооперативов и организаций самопомощи( ИНДИСКО)

Tribal Communities through Cooperatives and other Self-Help Organizations(INDISCO Programme),
племен с целью достижения ими самообеспеченности через кооперативы и другие организации самопомощи( программа ИНДИСКО),

including their self-help organizations.
отдельными предприятиями, включая их организации самопомощи.

The Labour and Welfare Bureau consistently subsidizes bodies providing services for the hearing-impaired, self-help organizations that set up sign-language training courses and produce teaching materials,
Управление труда и социального обеспечения постоянно выделяет субсидии органам, которые предоставляют услуги лицам с нарушенным слухом, организациям самопомощи, которые организуют курсы обучения языку жестов

assistive devices, self-help organizations and regional cooperation.
вспомогательные устройства, организация самопомощи и региональное сотрудничество.

the Division on Women and People's Participation in Development financed a workshop on the role of women in farmer self-help organizations in West Africa
населения в процессе развития финансировал семинар, посвященный роли женщин в деятельности сельскохозяйственных организаций самопомощи в Западной Африке,