SERIOUS RESTRICTIONS - перевод на Русском

• серьезные ограничения
• серьезных ограничений
• серьезными ограничениями

Примеры использования Serious restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overwhelming security control of the population entailing serious restrictions on freedom of movement
Тотальный контроль за населением, влекущий за собой серьезные ограничения свободы передвижения

continue to place serious restrictions on judicial guarantees see chap. V. B, paras. 135-145.
влечет за собой серьезное ограничение сферы применения судебных гарантий см. главу V. B, пункты 135- 145.

imposing serious restrictions on the freedom of navigation through the straits.
устанавливающее серьезные ограничения для свободы судоходства через проливы.

as well as the serious restrictions on freedom of expression
а также серьезные ограничения свободы слова

tense owing to the ongoing serious restrictions that continue to impede the Mission's freedom of movement
напряженной изза сохранявшихся серьезных ограничений, которые продолжали сковывать свободу передвижения Миссии

which impose serious restrictions on the right of Uighur children to religious freedom;
вводящую серьезные ограничения права уйгурских детей на религиозную свободу;

social status of these women and serious restrictions that make the doctor exclude and minimize the negative impact of diagnostic
социальным статусом женщины, а также серьезными ограничениями, которые налагает на действия врача необходимость исключения или минимизации негативного влияния диагностических

I would like to respond to the allegations made by the Asian Legal Resource Centre(ALRC) that serious restrictions on freedom of speech
Я хотел бы ответить на утверждения Азиатского центра правовой информации( АЦПИ) о том, что в Сингапуре попрежнему сохраняются серьезные ограничения на свободу слова

Freedom of expression was also subject to serious restrictions, and the difficulties encountered by representatives of NGOs wishing to attend the Committee's session revealed a lack of cooperation
Осуществление свободы выражения мнения также связано с серьезными ограничениями, и трудности, с которыми столкнулись представители НПО, намеревавшиеся принять участие в работе сессии Комитета,

but there exist two serious restrictions, you can gather the statistics only for your websites,
но существует два существенных ограничения, можно собирать статистику лишь для своих сайтов

its assertion that there were serious restrictions on freedom of speech in Singapore.
и своим утверждением о наличии серьезных ограничений на свободу слова в Сингапуре.

their lack of financial leverage and the serious restrictions in the domestic banking system.
отсутствие у них достаточных финансовых средств и серьезные ограничения в отечественной банковской системе.

Ongoing, systemic and serious restrictions of freedom of peaceful assembly
Продолжающихся, систематических и серьезных ограничений свободы мирных собраний

Widespread and serious restrictions on the right to peaceful assembly,
Повсеместными и серьезными ограничениями права на мирные собрания,

especially it is desirable that there were not serious restrictions on the depositing and withdrawal of cash on the account(from the account) of the company, and on the export
должна иметь либеральное валютное регулирование, а именно, желательно, чтобы не было серьезных ограничений по внесению и снятию наличных денег на счет( со счета)

Ongoing, systemic and serious restrictions of freedom of peaceful assembly
Сохраняющимися систематическими и серьезными ограничениями свободы мирных собраний

concerns remain about serious restrictions on freedom of expression
попрежнему сохраняется озабоченность, обусловленная серьезными ограничениями свободы выражения мнений

high transit costs imposed serious restrictions on their socio-economic development.
высокие транспортные расходы влекут за собой серьезные препятствия для их социально-экономического развития.

until his release on 10 January, with serious restrictions on his freedom of movement.
до его освобождения 10 января, при этом на его свободу передвижения были введены серьезные ограничения.

Ongoing, systemic and serious restrictions of freedom of peaceful assembly
Продолжающихся, систематических и серьезных ограничений свободы мирных собраний