SESSION OF THE ASSEMBLY - перевод на Русском

• сессии ассамблеи
• заседания ассамблеи
• сессия ассамблеи
• сессию ассамблеи
• сессией ассамблеи

Примеры использования Session of the assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

First session of the Assembly of Heads of State
Первая сессия Ассамблеи глав государств

ITC convened the African Private Sector Forum on the margins of the fifteenth ordinary session of the Assembly of the African Union in July in Kampala.
ЦМТ организовал проведение Африканского форума частного сектора параллельно с пятнадцатой очередной сессией Ассамблеи Африканского союза в июле в Кампале.

I attended the thirty-third ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of OAU,
Я принял участие в работе тридцать третьей очередной сессии Ассамблеи глав государств

Each session of the Assembly could draw upon that list in compiling its yearly programme of work.
Каждая сессия Ассамблеи могла бы брать за основу этот перечень при составлении своей ежегодной программы работы.

During the debate at the fifty-first regular session of the Assembly, some delegations expressed their concern that many States had not adhered to that requirement.
В ходе прений на пятьдесят первой очередной сессии Ассамблеи некоторые делегации высказывали озабоченность по поводу того, что многие государства не выполнили этого требования.

Fifth Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, 2006.
Пятая сессия Ассамблеи государств- участников Римского статута Международного уголовного суда, 2006 год.

One delegation hoped there would be a clear decision on this issue at the next resumed session of the Assembly.
Одна делегация выразила надежду, что по этому вопросу будет принято четкое решение на следующей возобновленной сессии Ассамблеи.

Th session of the Assembly of the International Maritime Organization,
Двадцать четвертая сессия Ассамблеи Международной морской организации,

The Commission also has the primary responsibility for follow-up to the outcome of the twenty-third special session of the Assembly.
Комиссия также несет главную ответственность за осуществление последующих действий по итогам двадцать третьей специальной сессии Ассамблеи.

Zhambyl region has held the XIX session of the Assembly of Peoples of Kazakhstan with participation of Governor Karim Kokrekbayev.
В Жамбылской области состоялась XIX сессия Ассамблеи народа Казахстана с участием главы региона Карима Кокрекбаева.

This evolving spirit of partnership should now be further fostered and built upon during this session of the Assembly.
Этот эволюционный дух партнерства необходимо сейчас продолжать укреплять и развивать в ходе нынешней сессии Ассамблеи.

This inaugural session of the Assembly will be held at the seat of the Authority in Jamaica.
Эта вступительная сессия Ассамблеи будет проводиться в месте пребывания Органа- на Ямайке.

Your vast experience in international affairs will greatly aid in our deliberations during this fifth-fifth session of the Assembly.
Ваш обширный опыт в международных делах будет в значительной степени содействовать нашим обсуждениям в ходе пятьдесят пятой сессии Ассамблеи.

We know that under your leadership, this will be a fruitful and successful session of the Assembly.
Мы знаем, что под Вашим руководством эта сессия Ассамблеи пройдет плодотворно и успешно.

It is expected that these reports will be considered at the resumed forty-eighth session of the Assembly.
Ожидается, что эти доклады будут рассмотрены на возобновленной сорок восьмой сессии Ассамблеи.

A ceremonial opening session of the Assembly of the Authority will be held on or about 16 November 1994;
Ноября 1994 года или около этого состоится торжественная вступительная сессия Ассамблеи Органа;

Acting Head of Delegation, Sixteenth Session of the Assembly and the Council Kingston, 2010.
Временно исполняющий обязанности главы делегации на 16- й сессии Ассамблеи и Совета Кингстон, 2010 год.

the thirty-fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State
на тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств

Thus, the special commemorative session of the Assembly, attended by 128 Heads of State
Это специальное торжественное заседание Ассамблеи, на котором присутствовало 128 глав государств

Unfortunately, at this year's session of the Assembly, a general debate on future directions for the Authority did not benefit from broad participation, owing to poor attendance.
К сожалению, в этом году на сессии Ассамблеи общие прения по вопросу о дальнейших направлениях деятельности Органа не отличались широким участием вследствие небольшого числа присутствовавших.