SEVERAL CITIES - перевод на Русском

• нескольких городах
• ряде городов
• разных городах
• различных городах
• несколько городов
• ряд городов
• нескольких городов
• несколькими городами
• ряда городов

Примеры использования Several cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opera was staged in several cities of the Caucasus, Middle Asia and Iran.
Впоследствии оперу ставили во многих городах Кавказа, Средней Азии, Ирана.

It was shown in several cities, across the United States and Europe.
Оно проходит в многих городах по всей территории Соединенных Штатов, Европы и России.

The rest were employees in several cities on Java.
Остальные члены группы являлись служащими в некоторых городах острова Ява.

Battles are also conducted at"Colosseums" in several cities.
Бои также проходят на« Колизеях»( англ. Colosseum) в некоторых городах.

The delegations visited several cities.
Группа посетила многие города.

Known in several cities in Ukraine.
Аресты проходили в многих городах Украины.

Her works were exhibited in several cities.
Ее произведения с успехом экспонировались во многих городах мира.

Muslim communities have formed in several cities.
Мусульманские общины сформировались во многих городах.

In 2009, we will conduct such events in several cities of the Central Federal District,
До конца года мы проведем подобные акции в нескольких городах Центрального федерального округа,

Notably, after gaining Independence, the production of silk carpets was set up in several cities of Uzbekistan, which marked a new stage in the development of this type of artistic craft.
В период Независимости в ряде городов Узбекистана было налажено производство шелковых ковров, что стало новым явлением в национальном ковроткачестве.

The company has branch offices in several cities, each of which has been assigned its own subdomain.
У компании в нескольких городах есть филиалы, для каждого из которых настроен свой поддомен.

Filming took place in several cities of Ukraine: Kiev,
Съемки фильма проходили сразу в нескольких городах Украины: в Киеве,

meetings in several cities'Equality- Social Justice
встречи в ряде городов по темам<<

Sarosy won chess tournaments in several cities in Hungary including Nagykanizsa(1929),
Шароши выигрывал шахматные турниры в разных городах Венгрии, включая Надьканижа( 1929),

If you already have a company in several cities, in UpTaxi you can configure everything on one server.
Если у вас уже работает фирма в нескольких городах, в UpTaxi вы можете настроить все на один сервер.

The play was successfully performed in several cities of Turkey and won the first prize at the International Festival in Bayburt.
Этот спектакль был с успехом показан и в различных городах Турецкой Республики, а на международном фестивале в городе Байбур она завоевала первое место.

For example, several cities in Russia used the experience of EU countries and implemented an integrated system of transporting,
Например, в ряде городов России по опыту стран ЕС была реализована интегрированная система доставки,

The young naturalist grew up in several cities and towns, moving around with his father and his stepmother.
Он рос в разных городах, куда переезжали его отец с мачехой.

there was also unrest in several cities in the west and north of the country over economic
существующему между правительством и оппозицией, в ряде городов, расположенных на западе и севере страны,

MASS PROTESTS TOOK PLACE IN IRAN At the end of December, mass protests took place in several cities of Iran.
В ИРАНЕ ПРОШЛИ МАССОВЫЕ АКЦИИ ПРОТЕСТА В конце декабря сразу в нескольких городах Ирана прошли массовые акции протеста.