SEVERAL DELEGATIONS ALSO - перевод на Русском

• несколько делегаций также
• ряд делегаций также

Примеры использования Several delegations also на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that regard, several delegations also highlighted the principles contained in General Assembly resolution 2749 XXV.
В этой связи несколько делегаций также подчеркнули принципы, содержащиеся в резолюции 2749( XXV) Генеральной Ассамблеи.

Several delegations also noted with appreciation the country's transition to democracy
Ряд делегаций также с удовлетворением отметили переход страны к демократии,

Several delegations also considered that marine scientific research
Несколько делегаций также выразили мнение о том, что в этот пакет входят такие вопросы,

Several delegations also noted that institutional arrangements would be required to operationalize a new instrument.
Несколько делегаций также отметили, что потребуются институциональные договоренности для практической реализации положений нового документа.

Several delegations also welcomed the briefings by the Executive Director of regional groups during the previous weeks.
Несколько делегаций также с удовлетворением отметили, проведенные Директором- исполнителем в течение предшествовавших недель брифинги для региональных групп.

Several delegations also welcomed the consultative process that had been initiated in the formulation of the implementation strategy document.
Представители ряда делегаций также приветствовали консультативный процесс, который был инициирован в целях разработки документа об имплементационной стратегии.

Several delegations also expressed appreciation for UNCTAD's work in the areas of technology transfer,
Кроме того, ряд делегаций поблагодарили ЮНКТАД за работу в области передачи технологий,

During the session, several delegations also raised objections concerning the proposal to issue driving permits in credit card format only
В ходе сессии некоторые делегации также высказались против предложения об использовании водительского удостоверения только в формате" кредитной карточки", а также против введения

Several delegations also raised a question whether deleting of Class B headlamps could entail problems for some markets
Некоторые делегации также затронули вопрос о том, не может ли исключение фар класса В создать проблемы для некоторых рынков

Several delegations also concurred with the need to promote core contributions and said that thematic
Некоторые делегации также согласились с необходимостью содействовать внесению взносов в счет основных ресурсов

Several delegations also stressed that democracy requires inclusive
Кроме того, несколько представителей особо отметили, что для демократии необходима всеохватывающая

Several delegations also stressed the importance of continued programme assessment not only of implementation,
Кроме того, несколько делегаций подчеркнули важность постоянной оценки программы не только с точки зрения осуществления,

Several delegations also emphasized the importance of cooperation
Некоторые делегации также особо отметили важность взаимодействия

Several delegations also noted the possibilities for technology transfer
Некоторые делегации также отметили возможности передачи технологий

Several delegations also stressed the need for further study of the connections between climate change, the increased vulnerability of marine species
Кроме того, несколькими делегациями была подчеркнута важность дальнейшего изучения связи возросшей уязвимости морских биологических видов

Several delegations also emphasized the importance for the Working Group to address such a topic,
Некоторые делегации также подчеркнули важность рассмотрения такой темы Рабочей группой,

Several delegations also expressed reservations about the inclusion of provisions on countermeasures draft articles 22
Кроме того, несколько делегаций выразили оговорки относительно включения положений о контрмерах проекты статей 22

Several delegations also remarked that sanctions were a useful tool intended to change the behaviour of a recalcitrant State.
Некоторые делегации также отметили, что санкции являются полезным инструментом, призванным повлиять на поведение упорствующего государства.

Several delegations also requested that the background documents be prepared by OHCHR as requested by the Council in its decision 1/104.
Некоторые делегации также просили УВКПЧ подготовить справочные документы, которые были запрошены Советом в своем решении 1/ 104.

Several delegations also recognized the importance of keeping the public informed
Некоторые делегации также признали важное значение информирования общественности