SEVERAL DELEGATIONS SUPPORTED - перевод на Русском

• несколько делегаций поддержали
• ряд делегаций поддержали
• несколько делегаций высказалось
• ряд делегаций поддержал

Примеры использования Several delegations supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several delegations supported greater representation of female police officers.
Некоторые делегации выступали за расширение представительства женщин в составе сотрудников полиции.

Several delegations supported the proposal.
Ряд делегаций поддержали это предложение.

Several delegations supported this approach, particularly as far as penalties were concerned.
Некоторые делегации поддержали этот подход, особенно в части, касающейся наказаний.

Several delegations supported the proposal and justified their opinions.
Некоторые делегации поддержали это предложение, соответствующим образом обосновав свое мнение.

Several delegations supported the proposed increase in the Disarmament Fellowships programme.
Некоторые делегации поддержали предлагаемое увеличение по программе" Стипендии в области разоружения.

Several delegations supported the proposal.
Несколько делегаций поддержали это предложение.

Several delegations supported the activities under this sub-programme.
Ряд делегатов поддержали деятельность по линии этой подпрограммы.

Several delegations supported the activities under this thematic area.
Некоторые делегации поддержали деятельность в этой тематической области.

To that end, several delegations supported the proposal to develop the above-mentioned strategies.
В этом плане предложение о разработке упомянутых выше стратегий встретило поддержку ряда делегаций.

Several delegations supported the proposal that such a unit should be established within the Department of Peace-keeping Operations.
Несколько делегаций поддержали предложение о том, что такое подразделение следует создать в Департаменте операций по поддержанию мира.

Several delegations supported the idea of a mini-conference to be held during the next meeting of the Task Force.
Ряд делегаций поддержали предложение о проведении мини- конференции в ходе следующего совещания Целевой группы.

Several delegations supported the recommendations as contained in the report while several others objected to that recommendation;
Несколько делегаций поддержали рекомендации в том виде, в каком они содержатся в докладе, а некоторые другие высказали возражения против данной рекомендации.

Several delegations supported the programme of work
Ряд делегаций поддержали программу работы

Several delegations supported the use of positive
Несколько делегаций высказалось за применение позитивных

Several delegations supported the activities under this thematic area
Несколько делегаций поддержали деятельность в этой тематической области

Several delegations supported the longstanding UNCTAD proposal for and recent General Assembly
Ряд делегаций поддержали уже давно выдвигающееся ЮНКТАД предложение

Several delegations supported further study
Несколько делегаций поддержали дальнейшие исследования

Several delegations supported the campaign for universal birth registration as addressing one of the most fundamental rights of children to a name and a nationality.
Несколько делегаций высказалось за проведение кампании всеобщей регистрации рождений как одного из фундаментальных прав ребенка на имя и гражданство.

At the informal consultations held during the fifth session of the Ad Hoc Committee, several delegations supported the proposal submitted by Canada
На неофициальных консультациях, проведенных в ходе пятой сессии Специального комитета, ряд делегаций поддержали предложение, представленное Канадой

Several delegations supported the activities under this thematic area
Несколько делегаций поддержали деятельность в этой тематической области