SEVERAL KEY AREAS - перевод на Русском

• ряде ключевых областей
• нескольких ключевых областях
• несколько ключевых направлений
• несколько основных областей
• ряд ключевых областей
• несколько ключевых областей
• ряда ключевых областей
• нескольких ключевых районах
• нескольких основных областях
• ряде основных областей

Примеры использования Several key areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

including targets in several key areas.
включая задачи в ряде ключевых областей.

There are several key areas where strengthened subregional cooperation is an important precondition for success.
Существует несколько ключевых областей, в которых укрепление регионального сотрудничества является важным условием для достижения успеха.

The Administrator has identified several key areas for investment during 20122013 in response to organizational priorities and needs as set
Администратор определил ряд ключевых областей для инвестиций в период 2012- 2013 годов с учетом приоритетов национального развития потребностей,

UNDP has nonetheless gained a comparative advantage in several key areas, as illustrated below.
ПРООН добилась сравнительно крупных успехов в ряде ключевых областей, о которых рассказывается ниже.

They cover several key areas such as the scaling up of activities in support of the MDGs,
Они касаются ряда ключевых областей, таких, как активизация деятельности в поддержку ЦРДТ

It identifies several key areas of work, including harnessing traditional knowledge for trade and development.
В ней определяется ряд ключевых областей работы, включая использование традиционных знаний в интересах торговли и развития.

Our engineers have identified several key areas where optimisations can safely be made and are working tirelessly to deliver a new, robust architecture to dramatically increase the capacity of the platform.
Наши инженеры определили несколько ключевых областей, которые можно безопасно оптимизировать, и неустанно работают над созданием новой надежной архитектуры, которая значительно увеличит пропускную способность платформы.

shows a significant improvement in several key areas.
свидетельствует о достижении существенных результатов в ряде ключевых областей.

There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
Существует несколько ключевых областей, в которых нормативно- правовая база может серьезно влиять на условия предпринимательской деятельности.

Both UNIFEM and UNDP were working toward effective modalities that could maximize the results of their support to programme countries in several key areas.
Как ЮНИФЕМ, так и ПРООН занимаются поиском эффективных форм, которые позволят добиться максимальной отдачи для стран, в которых осуществляются программы, в отношении ряда ключевых областей.

The reductions will be achieved through the implementation of design initiatives in several key areas, namely.
Это сокращение будет достигнуто за счет реализации различных инициатив в ряде ключевых областей, а именно.

Countries other than the Group of Eight offered support in several key areas of Africa's development.
Другие страны, не входящие в Группу 8, предложили помощь в ряде ключевых областей развития Африки.

to create new synergies in several key areas of global concern.
создавать новые возможности для взаимодействия в ряде ключевых областей, имеющих глобальное значение.

She continued that it had been decided to transfer competence in several key areas from France to New Caledonia, to be accompanied by the necessary training.
Далее она сказала, что принято решение о передаче Францией Новой Каледонии полномочий в ряде ключевых областей и что это будет сопровождаться необходимой профессиональной подготовкой кадров.

provided an opportunity for countries to exchange experiences in several key areas relating to economic census.
имели возможность обменяться национальным опытом в ряде ключевых областей, связанных с проведением экономической переписи.

my Government is closely reviewing several key areas, such as public expenditure,
правительство моей страны производит тщательный обзор нескольких ключевых сфер, а именно сферы государственных расходов,

the Special Rapporteur proposes several key areas on which the mandate will focus, as follows.
Специальный докладчик предлагает несколько основных направлений деятельности, на которых она могла бы сосредоточить внимание в рамках своего мандата и которые перечисляются ниже.

Frese noted that blockchain technology was set to revolutionize several key areas of the economy and would thus also feature more prominently at CEBIT.
Г-н Фрезе отметил, что революционная для нескольких ключевых областей экономики технология блокчейн также будет более широко представлена на CEBIT.

In addition to simply being unable to adequately address several key areas relevant to its mandate,
Помимо того, что Комиссия была просто не в состоянии надлежащим образом рассмотреть некоторые ключевые области, связанные с осуществлением ее мандата,

In several key areas for UNICEF, important lessons have been learned since mid-decade which have helped to reinforce
В ряде ключевых областей деятельности ЮНИСЕФ с середины десятилетия были получены важные уроки, которые способствовали укреплению