Examples of using Varias esferas clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una evaluación reciente de el Programa de divulgación sanitaria entre la población dedicada a el pastoreo realizada por una empresa independiente para el Ministerio de Salud reveló varias esferas clave que pueden ser objeto de mejoras,
A recent evaluation of the pastoralist HEP program conducted by an independent firm for FMOH revealed several key areas for improvement starting with selection and training of pastoralist Health Extension Workers(PHEWs)followed by deployment,la eficacia de la UNAMA en varias esferas clave mediante el aumento de la dotación de personal
effectiveness las organizaciones africanos en la aplicación de la NEPAD en varias esferas clave, como el desarrollo infraestructural,
organizations in the implementation A menos que se logren progresos genuinos en varias esferas clave antes de que expire el actual mandato de la UNAVEM III el 11 de octubre,
Unless serious progress is made in several key areas before the expiration of the current mandate of UNAVEM III on 11 October,la UNMISS siguió trabajando para desarrollar la capacidad de el Gobierno en varias esferas clave, incluidos el fortalecimiento de el programa de desarme,
UNMISS continued to work to build the Government's capacity in a number of key areas, including strengthening the disarmament,se lograran progresos genuinos en varias esferas clave antes del 11 de octubre de 1996,
unless serious progress was made in several key areas before 11 October 1996,el Consejo reforzó el régimen de sanciones vigente en varias esferas claves.
the Council strengthened the existing sanctions regime in several key areas.se han logrado avances en varias esferas claves, como se explica en los siguientes párrafos.
Surgieron varias esferas clave de convergencia.
Several key areas of convergence emerged.Era preciso avanzar en varias esferas clave.
Progress was urgently needed in several key areas.En varias esferas clave recomendó nuevos indicadores de referencia.
In several key areas, it recommended new benchmarks.El proyecto trabaja en varias esferas clave con los siguientes fines.
The project works in several key areas, aiming to.Estas reducciones se lograrán llevando a la práctica iniciativas de diseño en varias esferas clave.
The reductions will be achieved through the implementation of design initiatives in several key areas.Varias esferas clave de las Prioridades Nacionales 2008 tienen relevancia en materia de derechos humanos.
Several key areas in NPs 2008 are relevant for human rights.Se estableció una estrategia clara para que el PNUD mejorara el desempeño interno mediante la intensificación de sus actividades en varias esferas clave.
It articulated a clear strategy for UNDP to strengthen internal performance through intensified effort in several key areas.La División de Suministros del UNICEF se ha convertido en el principal suministrador en varias esferas clave para el progreso hacia los objetivos de desarrollo del Milenio.
UNICEF Supply Division has emerged as a supply leader in several key areas for progress towards the Millennium Development Goals.Se han hecho progresos constantes en varias esferas clave en el marco de este foro, que es fundamental para los esfuerzos de la FNPUL por fomentar la estabilidad
Steady progress has been made on a number of key areas through this forum, which is essential to UNIFIL efforts to foster stabilityla División de Auditoría Interna señaló varias esferas clave para inclusión en su plan de trabajo de 2010 que se refieren a programas,
the Internal Audit Division identified a number of key areas for inclusion in its 2010 workplan that address critical programmes,se fijaban metas en varias esferas clave, y se hacía un llamamiento para que se introdujera un cambio fundamental en la respuesta mundial a el VIH/ SIDA no sólo como problema de salud pública,
including targets in several key areas. It also called for a fundamental shift in the global response to HIV/AIDS as not only a public health dilemma,otros interesados pertinentes a asegurar el ejercicio del derecho a una vivienda adecuada a nivel interno, centrándose en varias esferas temáticas clave en el curso de su mandato.
other relevant stakeholders in ensuring the implementation of the right to adequate housing at the domestic level by focusing on several key thematic areas in the course of her mandate.
