Examples of using Esferas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La comunicación y la comprensión entre las esferas normativas y las comunidades de ingenieros y científicos deben mejorar.
Communication and understanding between the policy domain and the engineering and scientific communities must be improved.la República Democrática del Congo se enfrenta a enormes problemas en prácticamente todas las esferas.
massive challenges face the Democratic Republic of the Congo in virtually every domain.Se están estableciendo vínculos de cooperación entre nuestro país y otros en las esferas de la enseñanza y las actividades culturales.
Links and cooperation between our country and other countries are being established in the domain of education and cultural activities.En el capítulo 5 figuran análisis de la adecuación de las redes para los objetivos científicos, por esferas y tomando cada variable por separado.
Chapter 5 contains analyses of the adequacy of the networks for the scientific goals by domain and on a variable-by-variable basis.consolidada tradición de cooperación internacional en las esferas de la metereología, el clima y el agua.
solid tradition of international cooperation in the domain of weather, climate and water.
Otras actividades principales en esferas pertinentes al mandato del órgano de tratados de que se trata.
Other main activities in the field relevant to En nuestra visita inicial señalamos varias esferas que, a nuestro juicio, la Corte debía examinar para determinar si sus arreglos actuales eran adecuados.
Our initial visit identified a number of areas where we feel that the Court needs to consider the adequacy Otras mejoras previstas en el plan de mejoramiento de la distribución en las esferas de la alimentación, la salud,
¡Desbloquéalos recolectando llaves y esferas desde el 29 de Nov al 3 de Ene!
Paño de cocina rojo navideño con esferas y lazos, 100% algodon,
No obstante, el Grupo de Trabajo lamenta que, en numerosas esferas, no se apliquen las normas establecidas en la Constitución y las leyes de Honduras.
The Working Group observed, however, several respects in which the reality did not live up to the high standards set out in the Constitution and the laws of Honduras.la Comisión también ha señalado esferas en que se pueden hacer economías sin formular una recomendación específica de reducción de costos.
the Committee has also pointed to areas in which economies can be achieved without making a specific recommendation for a reduction.Argelia empezó sus reformas macroeconómicas a finales de la década de 1980 en las esferas de la política monetaria,
Algeria started its macroeconomic reforms in the late 1980s in respect of monetary, price
En muchas esferas, el país carecía de una infraestructura administrativa que permitiera suministrar esa información.
In many respects the country had lacked sufficient administrative infrastructure to provide much information.Todas éstas son esferas en que la cooperación con otras convenciones
These are all fields where cooperation with other conventionsTambién se examinan los trabajos de estadísticas sociales realizados en las esferas del género,
Work undertaken Hay cinco tipos de esferas elementales, cada una con un atributo diferente:
There are five types of elemental Orbs, each with a different attribute:El Programa estratégico es el principal instrumento para llevar a cabo actividades en esferas clave con miras a prevenir
Los sensores reconocerán de forma totalmente automatizada el centro las esferas mediante la lectura del desplazamiento lineal de cada uno de los actuadores y determinados cálculos internos que realiza nuestro software.
El ACNUR trabajaba en diversas esferas en que sería útil una cooperación estrecha,
UNHCR worked in a number of areas where close cooperation would be useful,
