SEVERAL POSITIONS - перевод на Русском

• несколько позиций
• несколько должностей
• несколько положений
• ряд должностей
• несколько постов
• ряд позиций
• различные должности
• нескольких положениях
• различные посты

Примеры использования Several positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As far as reading goes on the pointer is moving to the right per one or several positions.
По мере прочтения данных файловый указатель смещается вправо на одну или несколько позиций.

I was offered several positions, but for some I didn't qualify,
Мне были предложены несколько должностей, но для одних не хватало квалификации,

Prior to his appointment as head of the division on general international law, he held several positions in the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs.
До назначения руководителем отдела общего международного права занимал ряд должностей в юридическом департаменте министерства иностранных дел.

He was seconded to the United Nations from the Ghana Permanent Mission in 1963 and held several positions.
В 1963 году он был откомандирован Постоянным представительством Ганы в Организацию Объединенных Наций и занимал с тех пор несколько постов.

Another very handy feature of the Trader's Calculator is the possibility to add one more or several positions to the calculations.
Еще одна очень удобная функция Калькулятора трейдера- это возможность добавить в расчеты еще одну или несколько позиций.

He held several positions at McAfee, including CTO of Endpoint Business Unit($1B USD in Revenue) and CTO of Virtualization.
Он занимал различные должности в компании McAfee, в том числе технического директора подразделения( с доходом в$ 1 миллиард долларов) и технического директора по виртуализации.

the Co-Chair requested the regional groups to submit nominations to the Secretariat for several positions in Montreal Protocol bodies for 2012.
Сопредседатель просил региональные группы представить в секретариат кандидатуры на несколько должностей в органах Монреальского протокола на 2012 год.

where he held several positions in public service,
где он занимал ряд должностей на государственной службе,

to combine several positions.
из-за чего им приходится совмещать несколько позиций.

Rantala previously held several positions at Nokia from 1994 to 2011 such as leader of Nokia's European operations.
Рантала ранее занимал различные должности в Nokia с 1994 по 2011 годы.

The Co-Chair requested the regional groups to submit nominations to the Secretariat for several positions in Montreal Protocol bodies for 2014.
Сопредседатель просил региональные группы представить в секретариат кандидатуры на несколько должностей в органах Монреальского протокола на 2014 год.

in the lead up to the day before, started several positions after me having broken the engine the day before.
в преддверии до за день до, начал несколько позиций после меня сломав двигатель за день до.

The wheel chassis has swivelling telescopic outriggers that can be adjusted in several positions to support the mast climbing work platform.
Колеса имеют поворотные телескопические опоры, которые можно регулировать в нескольких положениях для поддержки мачтовой рабочей платформы.

Before joining Bosch Building Technologies, he held several positions in purchasing, logistics,
До своего прихода в Bosch Building Technologies он занимал различные должности в отделах закупки,

endorse candidates for several positions in Montreal Protocol bodies for 2011.
одобрить кандидатуры на несколько должностей в органах Монреальского протокола на 2011 год.

Try for example with a U.S. or PAL zoned game and trying several positions switch until the game goes.
Попробуйте, например с зонального игре США или PAL и пытается несколько позиций переключения, пока игра не идет.

In the same category of financial instruments holding of several positions is less risky than holding a dollar equivalent of one.
В рамках одной категории финансовых инструментов владение несколькими позициями менее рискованно, чем владение долларовым эквивалентом одного.

Of particular concern has been the presence of Croatian Special Police at several positions in the zone of demilitarization(formerly the zone of separation)
Особую обеспокоенность вызывало присутствие хорватской специальной полиции на ряде позиций в зоне демилитаризации( ранее- зона разъединения),

I make this request because several positions have been expressed
Я выступаю с этой просьбой, поскольку некоторые позиции уже изложены

Do not indicate several positions in one resume: the employer may
Не стоит указывать разные позиции в одном резюме: у работодателя может возникнуть впечатление,