SEVERAL RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• несколько рекомендаций
• ряд рекомендаций
• ряда рекомендаций
• нескольких рекомендациях
• ряде рекомендаций

Примеры использования Several recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada made several recommendations.
Делегат Канады высказал ряд рекомендаций.

Algeria made several recommendations.
Делегат Алжира сделал несколько рекомендаций.

The Special Rapporteur formulates several recommendations.
Специальный докладчик высказывает ряд рекомендаций.

Sweden made several recommendations.
Делегат Швеции высказал несколько рекомендаций.

My previous report outlined several recommendations to enhance accountability.
В моем предыдущем докладе представлен ряд рекомендаций о повышении ответственности.

In that connection, several recommendations were made.
В этой связи было внесено несколько рекомендаций.

The participants made several recommendations, including the following.
Участники внесли, в частности, ряд рекомендаций.

Several recommendations and conclusions were agreed at the workshops.
На этих семинарах был согласован ряд рекомендаций и выводов.

The United States of America commended the Democratic Republic of the Congo for accepting several recommendations.
Соединенные Штаты Америки выразили признательность Демократической Республике Конго за принятие нескольких рекомендаций.

In December 2015, the Committee released a report with several recommendations.
В декабре 2015 года комитет представил доклад с несколькими рекомендациями.

Several recommendations were made, however, concerning improvements in conditions
Однако были сделаны некоторые рекомендации, касающиеся условий содержания

However, there are several recommendations to which progress towards implementation has been exceedingly slow.
В то же время работа по выполнению ряда рекомендаций продвигается вперед чересчур медленно.

In discussing this issue, several recommendations were made for inclusion in the gtr.
При обсуждении этого вопроса было вынесено несколько рекомендаций относительно включения в гтп предписаний, предусматривающих.

There have been several recommendations to update the existing functional classifications.
Предложения об обновлении существующих функциональных классификаций содержались в ряде рекомендаций.

The Board has made several recommendations based on its audit observations.
На основе замечаний ревизоров Комиссия вынесла несколько рекомендаций.

Communication was also given prominence and several recommendations were stipulated in that regard.
Важная роль была отведена взаимодействию, и в этой связи было вынесено несколько рекомендаций.

The Board made several recommendations based on its audit observations.
На основании замечаний по итогам своей ревизии Комиссия вынесла ряд рекомендаций.

The Board has made several recommendations based on its audit.
По итогам проведенной ею ревизии Комиссия вынесла несколько рекомендаций.

The Board has made several recommendations based on its audit observations.
С учетом высказанных по итогам проверки замечаний Комиссия вынесла ряд рекомендаций.

was defined and referred to in the draft Guide in several recommendations.
имеет соответствующее определение и что он используется в нескольких рекомендациях проекта руководства.