НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• some recommendations
• some guidance
• some guidelines
• some suggestions
• some advice
• some tips

Примеры использования Некоторые рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать работу над темой ответственности и окончательно доработать некоторые рекомендации.
To proceed with the topic of liability and finalize some recommendations.

В отчете CRA даются некоторые рекомендации относительно взаимоотношений реестров и регистраторов.
CRA's report makes certain recommendations regarding the relationship between registries and registrars.

До сих пор не выполнены некоторые рекомендации Комиссии по установлению истины.
Some of the recommendations of the Commission on the Truth are yet to be implemented.

Однако были сделаны некоторые рекомендации, касающиеся условий содержания
Several recommendations were made, however, concerning improvements in conditions

Некоторые рекомендации уже осуществлены, а другие находятся в процессе выполнения.
A number of recommendations have already been implemented and others are in the process of being implemented.

Некоторые рекомендации в отношении КОП посвящены этим различиям.
Some of the recommendations to the CPC are based on that different experience.

Ниже приводятся некоторые рекомендации и положительные примеры, предложенные Форумом.
Below are some of the recommendations and good practices suggested by the Forum.

Некоторые рекомендации Комиссии ревизоров требуют действий со стороны таких организаций- партнеров.
Some of the recommendations of the Board of Auditors require action by these partner organizations.

Ниже приводятся некоторые рекомендации по данному вопросу.
Some of the recommendations relating to this issue are the following.

В заключение представлены некоторые рекомендации по выходу из кризиса в области продовольственной безопасности.
It concludes with some recommendations to emerge from the food security crisis.

Группа попытается выработать некоторые рекомендации в отношении концепции и осуществления.
The group will try to make some proposals concerning concept and implementation.

Некоторые рекомендации могут, с тем чтобы обеспечить возможность их осуществления,
Some of the recommendations may be included in policies

Некоторые рекомендации уже претворены в жизнь;
Some of the recommendations have already been implemented;

Ниже приводятся некоторые рекомендации КГЭ со стороны участников.
Some of the recommendations made by the participants to the CGE are listed below.

Предлагаем вашему вниманию некоторые рекомендации, которые помогут на пути к здоровью.
Here is some advice that will help on the path to health.

Основываясь на расследовании, мы выведем некоторые рекомендации.
Based on the investigation, we're gonna make certain recommendations.

вынес некоторые рекомендации, о которых я напомнил.
made certain recommendations, which I have recalled.

Он включает важную новую информацию и отражает некоторые рекомендации, сделанные Комиссией.
It incorporated significant new information and responded to some recommendations made by the Commission.

Ниже приведены некоторые рекомендации.
Following are some recommendations.

На основе результатов этой оценки в конце раздела будут приведены некоторые рекомендации.
Drawing on this assessment, the section will conclude with some recommendations.