SOME RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• некоторые рекомендации
• некоторых рекомендаций
• некоторым рекомендациям
• некоторыми рекомендациями

Примеры использования Some recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some recommendations are elaborated for raising effectiveness of self-educational activity under nowadays conditions.
Даны рекомендации по повышению эффективности самообразовательной деятельности в современных условиях.

Here are some recommendations about how to pack your backpack.
Вот несколько рекомендаций, как правильно упаковать рюкзак.

Some recommendations for organising these projects.
Ряд рекомендаций в отношении организации этих проектов.

The Organization had already implemented some recommendations that did not require the General Assembly's approval.
Организация уже выполнила ряд рекомендаций, которые не требуют утверждения Генеральной Ассамблеей.

Some recommendations are directly addressed to specific institutions.
Ряд рекомендаций непосредственно адресованы конкретным учреждениям.

The section also contains some recommendations and good practices.
В этом разделе также содержится ряд рекомендаций и примеров надлежащей практики.

Below are some recommendations for action by the United Nations.
Ниже приводится ряд рекомендаций в отношении деятельности Организации Объединенных Наций.

The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement.
Комиссия признает, что для выполнения некоторых рекомендаций может потребоваться несколько лет.

Some recommendations for countries that are willing to develop SD indicators were given.
Были сформулированы некоторые рекомендации для стран, желающих разработать показатели УР.

Some recommendations simply relate to participation in Permanent Forum meetings.
Ряд рекомендаций касается участия в заседаниях Постоянного форума.

However, some recommendations might require considerable time and resources for their implementation.
Вместе с тем для выполнения некоторых рекомендаций могут потребоваться значительное время и ресурсы.

Here are some recommendations on how to choose such a programmer.
Вот несколько рекомендаций по выбору такого программиста.

The amount some recommendations to give difficult,
По сумме чаевых определенные рекомендации давать сложно,

The Special Representative has made some recommendations concerning this issue see para. 158 below.
Специальный представитель сделал несколько рекомендаций по этому вопросу см. пункт 158 ниже.

Some recommendations on using of cited examples in educational process are given.
Даны рекомендации по использованию приведенных примеров в учебном процессе.

Some recommendations to this end are put forward below.
Ниже представлен ряд рекомендаций в этой связи.

Some recommendations of where to eat and have tapas.
Несколько рекомендации, где можно перекусить.

Here are some recommendations referring to competent text formatting on a website.
Вот несколько рекомендаций по грамотному оформлению текста на сайте.

Some recommendations that warrant consideration are listed below.
Ниже приводится ряд рекомендаций, требующих рассмотрения.

Furthermore, 10 had yet to implement some recommendations.
Кроме того, 10 организаций еще не приступили к выполнению некоторых рекомендаций.