SEVERAL SECTORS - перевод на Русском

• нескольких секторах
• ряде секторов
• различных секторах
• нескольких отраслях
• ряде отраслей
• несколько секторов
• ряда секторов
• нескольких секторов
• ряду секторов
• ряд секторов

Примеры использования Several sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.
Штаб-квартира ПРООН предлагает эффективные подходы и стратегии в отношении актуализации гендерной проблематики в нескольких секторах, и осуществление страновых программ демонстрирует примеры передовых методов работы.

funds are already available for use in several sectors, including the priority areas of health and education.
уже выделила около 208 млн. долл. США для использования их в различных секторах, в том числе в таких приоритетных областях, как здравоохранение и образование.

The application is divided into several sectors, the first of which allows you to remove unwanted application cache,
Приложение разделено на несколько секторов, первый из которых позволяет удалить ненужный кэш приложений,

The private-sector will cover a part of adaptation costs in several sectors, specifically in sectors with assets owned by the private sector EC
Частный сектор будет покрывать часть адаптационных издержек в ряде секторов, в особенности в секторах с активами, принадлежащими частному сектору ЕС

other negative factors have diminished somewhat, and that the market in several sectors has indeed started to recover.
нынешний экономический спад и другие негативные факторы несколько снизились и что рынок в нескольких секторах действительно начал восстанавливаться.

Finally, the risk of monopolization of the economy in several sectors was mentioned, as was the support for UNCTAD's recommendation to adopt a competition policy.
В заключение инвесторы указали на существующую опасность монополизации ряда секторов экономики и поддержали рекомендацию ЮНКТАД в отношении разработки политики в области конкуренции.

Several sectors are reported to be in the process of analysing their job classification systems in view of gender-neutrality(banking and insurance sectors)
Как сообщается, несколько секторов заняты анализом своих систем классификации работы с целью обеспечения гендерной нейтральности( секторы банковских

This had major repercussions on several sectors, including its economy,
Это серьезно сказалось на ряде секторов, включая экономику, а также на транспорте

The World Bank is currently applying the methodology of its comprehensive development framework to support strategic planning in several sectors.
Всемирный банк в настоящее время использует методологию своей всеобъемлющей рамочной программы развития для поддержки деятельности в области стратегического планирования в нескольких секторах.

Others provided figures for clusters of several sectors or reported on the procedures only on a general level.
Другие представили цифровые данные по группам из нескольких секторов или сообщили только о процедурах, относящихся к общему уровню.

Liberalization would therefore include several sectors in a single package,
Поэтому либерализация должна включать несколько секторов в едином пакете,

Sector-specific emission limit values have been set explicitly for several sectors by law for new and existing sources.
В соответствии с действующим законодательством были четко установлены конкретные предельные значения выбросов для ряда секторов в отношении новых и существующих источников.

However, the Agency does perform work in several sectors which may make nuclear power more attractive
Однако, Агентство на деле осуществляет работу в ряде секторов, которая может повысить привлекательность и экономичность ядерной энергии для тех,

diversify the work already put in motion by the Public-Private Alliance Foundation in several sectors.
которая уже осуществляется Фондом союза между государственным и частным секторами в нескольких секторах.

He noted though that the IPR identified several sectors with unexploited opportunities for FDI that could drive the reactivation of the Moldovan economy.
В то же время оратор отметил, что ОИП помог выявить ряд секторов с нереализованным потенциалом для привлечения ПИИ, которые могут стать движущей силой возрождения молдавской экономики.

The slowdown has affected several sectors of the economy, such as fashion
Снижение темпов роста затронуло несколько секторов экономики, таких как мода

AIDS prevention control commission, with ministerial representation from several sectors.
борьбе с распространением СПИДа, в состав которой входят представители министерств из ряда секторов.

These assessments may look at a single ecosystem feature as it is affected by(or is needed to support) several sectors of human activities, or at multiple ecosystem features.
Эти оценки могут рассматривать только одно экосистемное свойство, подвергающееся воздействию( или необходимое для поддержки) нескольких секторов деятельности человека, или же целое множество экосистемных свойств.

other formal environments in several sectors, including the following.
другие официальные учреждения в ряде секторов, включая следующие.

Sex-disaggregated data are well utilized in policy-making in several sectors, including education, justice and health.
Данные в разбивке по признаку пола активно используются при разработке политики в нескольких секторах, включая образование, правосудие и здравоохранение.