SEVERELY RESTRICTED - перевод на Русском

• строго ограничены
• серьезно ограничивает
• жестко ограничены
• строгого ограничения
• резко ограничено
• сильно ограничено
• крайне ограничена
• существенно ограничивает
• жестким ограничениям
• крайне ограниченным

Примеры использования Severely restricted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The establishment and implementation of the PIC procedure provides an immediate way to reduce the risk posed by chemicals banned or severely restricted in one or more countries.
Установление и осуществление процедуры ПСС является одним из путей, позволяющих незамедлительно уменьшить опасность, создаваемую химикатами, применение которых запрещено или резко ограничено в одной или нескольких странах.

although leg room was severely restricted if attempting to accommodate four full sized adults.
пространство для ног было сильно ограничено и четырем взрослым людям приходилось очень тесно.

At that time, the movements of Commission personnel were severely restricted and interviews and other scheduled investigative activities had to be postponed.
В то время свобода передвижения членов Комиссии была крайне ограничена, и опросы и другие связанные с расследованием запланированные мероприятия пришлось отложить.

Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments at its future substantive sessions.
которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами, на своих будущих основных сессиях.

The work of AU had also been severely restricted and AU personnel were threatened with attack
Деятельность АС также была крайне ограничена, и персоналу АС угрожали нападения,

In his country, a recent law severely restricted the rights of undocumented immigrants,
В его стране недавно введен закон, который существенно ограничивает права иммигрантов,

The Group was formed in 1989 to consider the establishment of a notification system for products that were banned or severely restricted domestically but were still exported.
Эта группа была сформирована в 1989 году для рассмотрения вопроса о создании системы уведомления о товарах, которые запрещены или строго ограничены внутри стран, но все же экспортируются.

Many of the substances included in annex I are severely restricted, banned or being phased out under international agreements.
Многие из веществ, включенных в приложение I, подлежат жестким ограничениям, запрещены или постепенно исключаются из оборота в соответствии с международными соглашениями.

Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments.
которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами.

massive displacement and severely restricted humanitarian access.
массовыми перемещениями и крайне ограниченным доступом к гуманитарной помощи.

Until that visit on 10 November 2013, Mr. Najdi's contact with his family had been severely restricted.
До 10 ноября 2013 года контакты г-на Нажди со своей семьей были строго ограничены.

is often severely restricted.
часто является крайне ограниченным.

Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments.
которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами.

Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved.
которые изъяты, строго ограничены или не утверждены.

sale have been banned, withdrawn, severely restricted or not approved by governments/ Pharmaceuticals.
продажа которых запрещены, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами: Лекарственные препараты United Nations.

Annex III includes chemicals that have been banned or severely restricted for health or environmental reasons.
Приложение III включает в себя химические вещества, которые были запрещены или строго ограничены ввиду их воздействия на здоровье или окружающую среду.

multilayered system of control that severely restricted the movement of Palestinians
многоуровневая система контроля, которая строго ограничивает передвижение палестинцев

Drug trafficking must be severely restricted and controlled through internationally recognized organizations,
Оборот наркотиков должен быть строго ограничен и должен контролироваться международно признанными организациями,

withdrawn, severely restricted or not approved by Governments(2);
прекращены, серьезно ограничены или не одобрены правительствами( 2);

In practice, however, the enjoyment of the right to health by non-citizens can be severely restricted, especially as compared to the services often available to citizens.
Однако на практике осуществление права на здоровье негражданами может быть серьезно ограничено, особенно по сравнению с услугами, нередко доступными для граждан.