SEVERELY RESTRICTED in German translation

• stark eingeschränkt
• massiv eingeschränkt
• eingeschränkt
• erheblich eingeschränkt
• stark beschränkt
• strengen Beschränkungen
• streng eingeschränkt
• streng begrenzt
• stark beschnitten
• stark begrenzt

Examples of using Severely restricted in English and their translations into German

A service preventing deficiency exists when the use of the respective service is impossible or severely restricted.
Ein betriebsverhindernder Mangel liegt vor, wenn die Nutzung der jeweiligen Leistung unmöglich oder schwerwiegend eingeschränkt ist.

Certain hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the Community or a Member State; and.
Bestimmte gefährliche Chemikalien, die in der Gemeinschaft oder einem Mitgliedstaat verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen, und.

the functionality of our website will be severely restricted however.
kann der Funktionsumfang unseres Internetangebots jedoch sehr stark eingeschränkt sein.

Consists of withdrawing a percentage of historical slots at highly congested airports where new entry is severely restricted.
Umfasst den Entzug eines Prozentsatzes angestammter Zeitnischen an stark überlasteten Flughäfen, an denen der Neueintritt stark eingeschränkt ist.

After all, we are talking about substances that are banned in the European Union or severely restricted.
Schließlich sprechen wir hier von Stoffen, für die in der Europäischen Union Verbote oder strenge Beschränkungen gelten.

It may also impose similar requirements for exports of other chemicals that are banned or severely restricted domestically.
Die ausführende Vertragspartei kann vergleichbare Anforderung für die Ausfuhr von Chemikalien auferlegen, die im eigenen Land verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen.

Chemical banned or severely restricted by a Member State" means any chemical that is banned or severely restricted by national regulatory action of a Member State;
Chemikalien, die in einem Mitgliedstaat verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen“, sind Chemikalien, die aufgrund nationaler Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen.

Chemical banned or severely restricted by a Member State" means any chemical that is banned or severely restricted by national regulatory action of a Member State;
Chemikalie, die in einem Mitgliedstaat verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt", ist eine Chemikalie, die aufgrund nationaler Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt.

Operations are severely restricted.
Der Betrieb ist stark eingeschränkt.

Freedom of association and assembly are severely restricted.
Die Versammlungsfreiheit ist ebenfalls stark eingeschränkt.

Billboard advertising has been severely restricted in Greece since 2010.
Werbung auf großen Außenschildern wurde in Griechenland seit 2010 stark eingeschränkt.

However, modern man is severely restricted in its movement experiences.
Allerdings ist der moderne Mensch in seinem Bewegungserfahrungen stark eingeschränkt.

The presenters too are severely restricted in their freedom of movement.
Auch die Moderatoren sind in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt.

Semi-automatics are to be severely restricted or prohibited handguns and long guns.
Halbautomaten sollen stark beschränkt oder verboten werden Lang- und Kurzwaffen.

employees are severely restricted in their work.
sind Mitarbeiter in ihrer Arbeit stark eingeschränkt.

housing options were severely restricted.
die Arbeits- und Wohnmöglichkeiten stark eingeschränkt.

Sudden and severe pain in the lumbar spine area accompanied by severely restricted mobility.
Plötzlich auftretende heftige Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule unter starker Einschränkung der Bewegungsfähigkeit.

Freedom of speech and of the press are granted by law, but severely restricted.
Rede- und Pressefreit sind gesetzlich verankert, aber stark eingeschränkt.

freedom of assembly are all severely restricted.
Versammlungsfreiheit sind stark eingeschränkt.

When the superficial fibular nerve is paralysed the pronation of the foot is severely restricted.
Bei einer Lähmung des Nervus fibularis superficiali s ist die Pronation des Fußes stark eingeschränkt.