Примеры использования Sewage disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cost estimates for contractual services provide for garbage collection, sewage disposal, cleaning, heating plant operations,
Смета расходов на услуги по контрактам предусматривает сбор мусора, удаление сточных вод, уборку, обслуживание котельной,Contracted sewage disposal services are needed at 35 Civilian Police stations and for chemical toilets.
Услуги по удалению сточных вод Sewage disposal facilities, and emergency and monitoring facilities for oil spills are required in maritime petroleum exploring.
При разведке морских месторождений нефти необходимы мощности по удалению сточных вод, а также оборудование для принятия чрезвычайных мер и мониторинга при разливах нефти.in particular, sewage disposal technology.
Kiribati was taking to install an effective system for sewage disposal and to promote new practices in the use of water and sanitation.
принимаются Кирибати для создания эффективной системы удаления сточных вод и поощрения новой практики использования convenient sewage disposal.
удобно расположенные сточные колодцы.An increase of 20 per cent in the efficiency of sewage pumping stations has led to an approximately commensurate improvement in sewage disposal.
Повышение на 20 процентов эффективности насосных станций для перекачки responsibilities, as highlighted in the sewage disposal education programme in Durban, South Africa.
это подтверждает программа просвещения по вопросам удаления сточных вод в Дурбане, Южная Африка.In the latter activity, UNDP will address the issues of water management, sewage disposal and reduction of the impact of the tourist industry on the environment.
В контексте этого вида деятельности ПРООН будет участвовать в решении вопросов водопользования, удаления канализационных стоков и уменьшения воздействия туризма на окружающую среду.water and sewage disposal, which met building
Sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water,
В лагерях, в которых проживают примерно 1, 3 миллиона зарегистрированных беженцев, будут попрежнему обеспечиваться удаление сточных вод, регулирование ливневого стока,poor access to sewage disposal and drainage- problems that are exacerbated during the flood season.
ограниченным доступом к канализации и дренажной системе, причем эти проблемы обостряются во время сезона наводнений.Provision of basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, safe drinking water, collection and disposal of refuse,
Предоставление отвечающих установленным критериям беженцев в лагерях основных услуг в области санитарии окружающей среды, включая удаление сточных вод, управление ливневыми стоками,collect information on the type of sewage disposal system to which the building is connected,
efficiency of chlorination and in drinking water and sewage disposal infrastructures.
совершенствовать инфраструктуру снабжения питьевой водой и канализации.Basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off,
Основные услуги в области санитарии окружающей среды, включая удаление сточных вод, управление ливневыми стоками,should report on the type of sewage disposal system to which the building is connected,
предлагается собирать информацию о типе канализационной системы, к которой подключено строение,adequate sewage disposal and piped water.
адекватной канализации и водопровода.safe and sustainable sewage disposal.
improve internal sewerage schemes in camps, environmental health services included sewage disposal, management of storm-water runoff, provision of safe drinking water, collection
модернизации канализационно- очистных систем в лагерях услуги в области экологической санитарии включали удаление сточных вод, 
