Примеры использования Sewer system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Either the sewer system should be connected to the public sewerage system
Система канализации должна быть подключена к общественной Where a sewer system does exist, treatment of wastewater does not necessarily take place before it is discharged into bodies of water.
При наличии канализационной системы сточные воды не всегда проходят очистку перед сбросом в водные объекты.Throttling capacity hole- controlling of the outflow into a sewer system by the use of the throttling capacity hole is a part of the outlet inspection shaft.
Дроссельное отверстие- сток воды в канализацию регулируется при помощи дроссельного отверстия, который является частью сточного ревизионного колодца.There is no sewer system, the houses only have outdoor running water,
Furthermore, the Agency completed the construction of a water treatment plant and sewer system, which will be operational in the course of 2009.
Вместе с тем Агентство завершило строительство станций очистки воды и канализации, которые будут проведены в эксплуатацию в течение 2009 года.Until now waste water purification plants without a sewer system and dedicated exclusively to treatment of waste water from local sumps have been built only rarely.
До сегодняшнего дня водоочистные станции, не подключенные к канализационной системе и предназначенные исключительно для обработки стоков из местных отстойников, строились весьма редко.Esmeraldas did not have a sewer system, communicable diseases were a constant threat
В городе Эсмеральдас не было канализации, инфекционные заболевания были постоянной проблемой,tool for the control of bedbugs, in no case should the rest of the compound be poured into the sewer system or water bodies.
после использования для борьбы с клопами средства Кукарача ни в коем случае не следует выливать остаток состава в канализацию или водоемы.It maintains the lift stations and treatment plants, the sewer system pipes, standby generators and septic tanks.17.
В ведении отдела находятся насосные станции, установки по очистке сточных вод, канализационные трубы, резервные генераторы и септики17.Although the number connected to sewer system and treatment facilities increased in South Eastern Europe over the previous decade,
Несмотря на то, что число подключений к системе канализации и очистных сооружений в Юго-Восточной Европе за последнее десятилетие выросло,Here only 12 per cent of the population was connected to a sewer system with wastewater treatment in 2010, while the highest proportion of the population was connected to a sewer system without treatment.
Только 12 процентов населения было подключено к системе канализации, оснащенной очистными сооружениями, по состоянию на 2010 год, в то время как наибольшая доля населения была подключена к системе канализации без очистки стоков.the town got back the electricity and sewer system, while the drinking water is still being tested.
волонтеров в кратчайшие сроки в городе подключили электричество, и была обеспечена работа канализационной сети.which is an external non-pressure sewer system consisting of perforated pipes with geotextile,
который представляет собой внешнюю безнапорную канализационную сеть, состоящую из перфорированных труб с геотекстилем,and at all stages of the sewer system manipulation.
на всех этапах строительства канализационной системы.pour-flush to piped sewer system or septic tank,
с ручным смывом в канализационную сеть или септик- танк,benzene seeped out after an earthquake running off into the sewer system below the monastery the fumes of which has the dual effect of preserving human tissue
бензолом в результате землетрясения попали в канализацию монастыря а их пары имеют двойной эффект: они консервируют ткани телаwastewater fed into a(public) sewer system.
подаваемых в канализационную систему общего пользования.waste water fed into a(public) sewer system.
waste water fed into a(public) sewer system.
сточных вод, подаваемых в канализационную систему общего пользования.The London sewer system.
