Примеры использования Shall be packed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003.
The ballots thus bundled shall be packed in bags or boxes,
Same as Style 1 except the trimmings shall be packed in bulk combo bin containers.
То же, что и способ 1, за исключением того, что обрезь упаковывается навалом в комбинированные контейнеры.Primary receptacles shall be packed in secondary packagings in such a way that,
Первичные сосуды должны укладываться во вторичную тару таким образом,It shall be packed according to Packing instruction 623 in the International Civil Aviation Organization's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air; and.
Он должен быть упакован в соответствии с инструкцией по упаковке 623 Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху Международной организации гражданской авиации; и.except the trimmings shall be packed in combo bins fresh.
за исключением того, что обрезь упаковывается в комбинированные контейнеры свежей.The battery shall be packed so that the battery is protected against damage that may be caused by its movement
Батарея должна быть упакована так, чтобы она Amend to read as follows" It shall be packed according to Packing Instruction 623 in the ICAO Technical Instructions(see S-3-8 of the Supplement); and.
А Изменить следующим образом:" он должен быть упакован в соответствии с инструкцией по упаковке 623 Технических инструкций ИКАО( см. S- 3- 8 Дополнения); и.The supplied goods shall be packed in accordance with the terms of the purchase
Поставляемый товар должен быть упакован в соответствии с условиями контракта таким образом,(3) Each pair of electrically insulated shoes shall be packed in paper bags,
( 3) Каждая пара электроизолированных ботинок должна быть упакована в бумажные мешки,Inner packagings containing liquids shall be packed with their closures upward
Внутренняя тара, содержащая жидкости, должна упаковываться запорными устройствами вверхIii The completed systems shall be packed in strong outer packagings capable of withstanding a 1.8 m drop test without leakage unless a system's outer casing affords equivalent protection.
Iii готовые системы должны упаковываться в прочную наружную тару, способную выдержать испытание на падение с высоты 1, 8 м без утечки, если только наружный кожух системы не обеспечивает эквивалентную защиту.Cells or batteries shall be packed in packagings so that the cells
Элементы или батареи должны упаковываться в тару таким образом,Primary inner receptacles shall be packed in secondary packagings in a way that,
Первичные внутренние емкости должны укладываться во вторичную тару таким образом,These invalid ballot papers shall be packed separately and sealed,
Эти недействительные избирательные бюллетени упаковываются отдельно и опечатываются,all special envelopes and ballots shall be packed, sealed, the appropriate protocol shall be drawn up
избирательные бюллетени упаковываются, опечатываются, составляется надлежащий протокол, и все это незамедлительноand if necessary, shall be packed and sealed at the scene of the search,
в случае необходимости упаковываются и опечатываются на месте обыска,when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden
он полностью абсорбирован инертной пористой массой, должен упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7, 5 л, установленные в деревянные ящики таким образом,Inner packagings shall be packed in an outer packaging in such a way that,
Внутренняя тара должна укладываться в наружную тару таким образом,when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden
вещество полностью абсорбировано инертным пористым материалом: должно упаковываться в металлические сосуды вместимостью не более 7, 5 л, помещенные в деревянные ящики таким образом,
