УПАКОВЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are packed
• are packaged
• be packed
• is packed

Примеры использования Упаковываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

помечаются компьютером и упаковываются для эффективного использования на месте.
computer-labeled, and packaged for efficient use in the field.

Покупайте вещи, которые не повреждаются или легко упаковываются.
Buy things that are non-breakable or easy to pack.

Ведь благодаря системе Flecotec ваши процессы просто упаковываются.
As a result, your processes are extremely simple to pack with to the Flecotec system.

Все устройства тщательно проверяются и упаковываются.
Your device has been carefully checked and packed before shipping.

Любые дополнительные принадлежности упаковываются отдельно.
Any other optional accessories will be packed separately.

Все наши продукты тщательно проверяются и надежно упаковываются перед отправкой.
All our products are thoroughly tested and packed before sending.

Затем компоненты IT- оборудования равномерно и надежно укладываются и упаковываются.
The IT components are subsequently stored and packed in a uniform and reliable manner.

После завершения подсчета рассортированные бюллетени упаковываются в отдельные пачки.
After the counting has been completed the ballots shall be packed in separate bundles.

Наконец, они охлаждаются и упаковываются.
Then it is cooled down and packaged.

Образцы( пробы), кроме документов, упаковываются и опечатываются.
All the samples taken, except for documents, shall be packed and sealed.

Патроны малого диаметра( 22- 38 мм) упаковываются в вощеную бумагу.
Small diameter cartridges(22 mm up to 38 mm) are wrapped in wax paper.

Бахилы разных размеров упаковываются в пакеты разных цветовых маркировок,
The shoe covers of different sizes are packed in the packages of the different colour marking,

Легкие компоненты последовательно упаковываются в морские контейнеры,
The lightweight components are packaged sequentially in shipping containers

Сито и сопроводительные документы упаковываются в картонную коробку с индивидуальной маркировкой,
The sieve and its accompanying documents are packed in an individually marked cardboard box,

Мы смешивали определенные ингредиенты в определенное время и они упаковываются в индивидуальную упаковку в тот же день,
We mixed certain ingredients at a certain time and they are packed in an individual package on the same day,

Эти информационные материалы упаковываются в наборы КД- ПЗУ на трех языках( английском,
These communication materials are packaged in trilingual CD-ROM kits(in English,

Детское питание и лекарства упаковываются в прозрачный плотно закрывающийся пластиковый пакет объемом не более 1 л.
Baby food and medicine should be packed in a transparent sealable plastic bag of not more than one liter.

Детали днища упаковываются и транспортируются в контейнерах,
Bottom parts are packed and transported in containers,

Диски упаковываются в специальную бумагу с летучими ингибиторами коррозии( ЛИК),
The discs are packaged in a special VCI(Volatile Corrosion Inhibitor) paper which takes

воск) упаковываются отдельно в пластиковые контейнеры,
should be packed separately in plastic containers,