SHARE OF IMPORTS - перевод на Русском

• доля импорта
• доли импорта
• долю импорта

Примеры использования Share of imports на Английском языке и их переводы на Русский язык

the costs themselves grow faster than the share of imports thereof.
быстрее, чем больше в них доля импорта.

transport vehicles(except for the classifi ed commodity group) the share of imports(among all the commodity groups) is equal maximum to 40%3.
транспортных средств( за исключением секретной товарной группы) доля импорта составляет максимальные( среди всех товарных групп) 40% 3.

The rise in services as a share of imports is most likely a result of several large-scale projects,
Увеличение объема услуг как доли импорта объясняется, скорее всего, осуществлением нескольких крупномасштабных проектов,

Other policy goals included a major reduction in the share of imports out of GDP, a reduced trade gap
Другие задачи в области политики предусматривают серьезное сокращение доли импорта в объеме ВВП, уменьшение торгового дефицита

which includes requiring a duty to supply the full range of petroleum products from all directions, regardless of what share of imports they take on the Ukrainian market.
которое содержит требование ввести пошлины на поставки всего спектра нефтепродуктов со всех направлений, независимо какую долю импорта они занимают на украинском рынке.

SEN) gave detailed statistics on energy output and consumption, and the share of imports, exports and/or the production of fossil fuels.
привели подробные статистические данные о выработке и потреблении энергии, а также о доле импорта, экспорта и/ или производства ископаемых топлив.

Share of import on the Russian market.
Доля импорта на российском рынке.

Share of import on the Russian market of meat semi-finished products in physical terms in 2011,%.
Доля импорта на российском рынке замороженных мясных полуфабрикатов в натуральном выражении в 2011 году,%.

Diagram 11. Share of import of different categories of special transportation means on Russian market in physical terms in 2013,%.
Диагр 11. Доли импорта различных категорий транспортных средств спецназначения на российском рынке в натуральном выражении в 2013 году,%.

Now in ferrous metallurgy of the Union wear of business assets is considerable, the share of import of steel products of deep extent of processing is essential, resource-and power consumption of production is high.
Сейчас в черной металлургии Союза значителен износ производственных фондов, существенна доля импорта металлопродукции глубокой степени переработки, высока ресурсо- и энергоемкость производства.

Countries with a low comparative advantage and a relatively high share of import of forest products,
Страны с низкими сравнительными преимуществами и относительно высокой долей импорта лесных товаров,

Countries with a low comparative advantage and a relatively high share of import of forest products,
Страны с низким относительным преимуществом и относительно высокой долей импорта лесных товаров,

The allocation of shares was based on the shares of imports from non-CIS countries in 2007-2008.
Распределение долей основывалось на долях в импорте из стран дальнего зарубежья в период 2007- 2008гг.

Substantial share of import of services, offsetting a larger share of FDI inflows between 2009 and 2018;
Существенной доле импорта услуг, что нейтрализует большую часть зарубежных инвестиции 2009- 2018 годов.

very big share of import there, where it would be possible to manage without it(to replace with own manufacture), excessive dependence on external financing accumulating.
которая с годами только увеличивается, очень большая доля импорта там, где без него можно было бы обойтись( заменить собственным производством), чрезмерная зависимость от внешнего финансирования фондирования.

Finally, the share of imports from America increased in Asia.
Наконец, увеличилась доля импортных товаров, ввозимых в Азию из Америки.

There exceeding the norm by the share of imports in consumption.
Отмечается превышение нормы по доле в потреблении импорта.

Share of imports and export of ores and metals by regions and selected.
Доля отдельных регионов и стран в импорте и экспорте руд и металлов.

The ruble's strengthening triggered a simultaneous growth of the share of imports in these commodity groups.
Синхронно с укреплением рубля начался рост доли импорта по отмеченным товарным группам.

However, a large share of imports does not necessarily mean food supply difficulties for the population.
Однако высокий удельный вес импорта не обязательно обозначает затруднения для обеспечения населения питанием.