SHE CLAIMED - перевод на Русском

• она утверждала
• она заявила
• по ее словам
• она говорила
• она утверждает
• она заявляла

Примеры использования She claimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She claimed that returning her to Uganda would cause her suffering
Она утверждала, что ее возвращение в Уганду вызовет ее страдания

She claimed that the current trading system impeded the achievement of the Millennium Development Goals and was not conducive
Она заявила, что нынешняя система торговли препятствует достижению сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития

In his declining years, she claimed that"tried everything"
На склоне лет она утверждала, что« попробовала все»

She claimed that she risked being arrested,
По ее словам, ей угрожают арест,

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.
Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

Furthermore, she claimed that she was a Tien Tao practitioner
Кроме того, она утверждала, что является последователем Тянь Тао

She claimed to have stayed for eight months in an infirmary in Cardiff,
Она говорила, что восемь месяцев пребывала в больнице города Кардиффа,

She claimed,"I don't think anybody really set out to change the world with these movies.
По ее словам« Никто никогда не собирался при помощи этих фильмов менять мир.

She claimed that corrections officers were shielded by a powerful union with enormous political power which allowed them to act with impunity in the State of Michigan.
Она заявила, что надзирателей защищает могущественный профсоюз, имеющий огромное политическое влияния, и поэтому они могут вести себя в штате Мичиган совершенно безнаказанно.

She claimed that she should be compensated for the loss of the opportunity to find a job while detained.
Она утверждала, что ей положена компенсация за потерю возможности трудоустройства во время нахождения под стражей.

She claimed that the Prosecution of the Pogradeci District had finalized in an irregular
По ее словам, прокуратура округа Поградец неправильно и несправедливо провела следствие

She claimed that, in February 2005, she had been taken into police custody,
Она утверждает, что в феврале 2005 года она была задержана полицией, ее избивали

She claimed that Indonesia's immigration policies were bringing in peoples from other parts of Indonesia.
Она заявила, что индонезийская политика в области иммиграции способствует прибытию населения из других частей Индонезии.

She claimed that she got acquainted with the athlete in cafe
Она утверждала, что со спортсменом она познакомилась в кафе

She claimed that the nun with whom she traveled to Sweden was carrying all the necessary documents.
По ее словам, у монахини, с которой она прибыла в Швецию, находились все необходимые документы.

She claimed that a criminal penalty for beating a relative used to cause irreparable damage to family relations
Она заявляла, что уголовное наказание за побои родственников наносило непоправимый вред семейным отношениям

Except she kept talking about somebody else that she claimed she was making the experiments to stop.
За исключением того, что она продолжает говорить о ком-то еще, кого, как она утверждает, пыталась остановить.

She claimed that, had Johnson written to her 14 years earlier,
Она заявила, что если бы Джонсон написала ей 14 лет назад, то она бы призналась

She claimed that for many years, she had suffered from economic,
Она утверждала, что в течение многих лет она страдала от экономического,

divorced Richard Edelman, a man she claimed to have felt trapped by.
разведется с Ричардом Эдлманом мужчиной, с которым, по ее словам, она была в капкане.