SHE HAD MET - перевод на Русском

• она встречалась
• она познакомилась
• она встретила
• она встретилась
• она встречала

Примеры использования She had met на Английском языке и их переводы на Русский язык

The complainant reiterates that she is a very active member of the dissident movement of Ethiopians in Switzerland and that she had met Birtukan Mideksa before her arrest.
Заявитель повторяет, что она является очень активным членом оппозиционного эфиопского движения в Швейцарии и что она встречалась с Биртукан Мидексой до ее ареста.

A month earlier, Sykes had married her partner Alex Niedbalski, a French woman, whom she had met in 2006.
Месяцем раньше Сайкс женилась на своей партнерше Алекс, с которой она познакомилась в 2006 году.

In July 2004, Spears announced her engagement to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before.
В июле 2004 г. Спирс объявила о ее помолвке с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым она познакомилась за три месяца до этого.

In July, Spears announced her engagement to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before.
В июле того же года Спирс объявила о своей помолвке с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым она познакомилась тремя месяцами ранее.

who studied in Algeria and whom she had met in Burundi.
который учился в городе Алжире и с которым она познакомилась в Бурунди.

During her visit to refugee camps in Ethiopia, she had met over 1,000 unaccompanied children,
Во время посещения лагерей беженцев в Эфиопии оратор встретилась с 1000 несопровождаемыми детьми,

where she had met with the Sudanese authorities
где встретилась с суданскими властями

The woman said she had met Mette Hauge
Женщина сказала, что не была знакома с Метте Хауге.

a hotel bartender that she had met that night.
бармена, с которым познакомилась той же ночью.

It therefore argues that it is not possible to speculate whether the author's action would have been successful if she had met the precondition of the country's citizenship.
Поэтому оно утверждает, что нельзя строить домыслы по поводу того, мог ли иск автора быть успешным, если бы она удовлетворяла предварительному условию, связанному с гражданством страны.

She said that after running away from her sponsor in Muscat governorate she had met the first defendant,
Последняя утверждала, что она убежала от своего поручителя в провинции Маскат и встретила первого обвиняемого,

By the time she left the school as a teenager she had met many important musicians.
К тому времени, когда она закончила школу, она была знакома со многими важными музыкантами.

She often lived with one of her sisters, and sometimes traveled in the summer with Alice Schille, who she had met as an art student.
Иногда совершала летние путешествия с американской художницей Alice Schille, с которой познакомилась еще будучи студенткой академии.

Londonderry arrived in Chicago, accompanied by two cyclists she had met in Clinton, Iowa.
Лондондерри прибыла в Чикаго в компании двух велосипедистов, которых встретила в Айове.

She taught school for a time before in 1902 marrying Thaddeus Caraway, whom she had met in college.
В 1902 году вышла замуж за Таддэуса Карауэя, с которым познакомилась еще в студенческие годы.

In October 2003, Berenson married Aníbal Apari Sánchez, 40, whom she had met in 1997 when they were both incarcerated at Yanamayo prison.
В октябре 2003 года Беренсон вышла замуж за Анибала Апари Санчеса, с которым познакомилась в 1997 году находясь тюрьме.

In 1926, Rix Nicholas returned to Australia, and in 1928 she married Edgar Wright, whom she had met during her travels in the early 1920s.
В 1928 году вышла замуж за Эдгара Райта( Edgar Wright), с которым познакомилась во время своих путешествий в начале 1920- х годов.

her log book recorded information about other ships she had met and their intended route.
его корабельный журнал не содержал записанной информации о других кораблях, которые он встречал, и их предполагаемом маршруте.

Heigl became engaged to singer Josh Kelley, whom she had met a year earlier on the set of his music video for"Only You.
Хайгл вышла замуж за певца Джоша Келли, с которым познакомилась на съемках его музыкального видео« Only You».

In 1987 she married Paul Mayer, a retired Lieutenant Colonel whom she had met in Vietnam three decades earlier.
В июне 1914 она вышла замуж за барона Отто фон Ветьен( von Wätjen), с которым встретилась на Монпарнасе годом раньше.