SHE WAS SUNK - перевод на Русском

• потоплен
• затонул
• потоплена

Примеры использования She was sunk на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was sunk on 16 July 1943 by an Avenger bomber from the US aircraft carrier USS Core.
Июля 1943 года потоплена торпедами самолетов морской авиации США из авиагруппы эскортного авианосца USS Santee.

Diego in May 1918, two months before she was sunk, when he was assigned to the Bureau of Navigation United States Navy.
Маккейн оставил« Сан- Диего», получив назначение в Управление навигации, два месяца спустя крейсер был потоплен.

Forced to surface for fresh air, she was sunk by the Austrian destroyer SMS Magnet
Вынужденная подняться на поверхность для забора воздух, она была потоплена австрийским эсминцем SMS Magnet

She was sunk west of Gibraltar on 15 December by the Australian destroyer HMAS Nestor.
Погибла 15 декабря 1941 года западнее Гибралтара от глубинных бомб, сброшенных с австралийского судна HMAS Nestor.

where she was sunk by Argentine aircraft in the Falkland Sound on 21 May 1982.
где был потоплен аргентинской авиацией в Фолклендском проливе 21 мая 1982 года.

She was sunk by the destroyer USS Burns west of Truk on 17 February 1944.
Татикадзэ» погиб в результате налета американской палубной авиации на атолл Трук 17 февраля 1944 года.

She was sunk on 13 July 1942 near Colón, Panama, not far from
Июля 1942 года лодка была потоплена глубинными бомбами неподалеку от Колона( Панама)

U-91 departed Brest for the last time on 25 January 1944; on 26 February she was sunk in the middle of the North Atlantic by depth charges from the British frigates HMS Affleck,
Лодка была потоплена 26 февраля 1944 года в Северной Атлантике глубинными бомбами с британских фрегатов HMS Affleck,

On 10 April 1944, during her tenth patrol, she was sunk northwest of Madeira by US aircraft from the escort carrier Guadalcanal.
Апреля 1944 года его лодка была потоплена к северу от острова Мадейра ракетами самолетов с эскортного авианосца« Гуадалканал».

began to fuel rumours that she was sunk.
привело к распространению слухов о том, что она была потоплена.

In December 1917, he was executive officer of USS Jacob Jones(DD-61) when she was sunk by a German submarine
В декабре 1917 года Скотт был заместителем командира USS Jacob Jones( DD- 61), когда она была потоплена немецкой подводной лодкой

an anti-aircraft defense ship, but while awaiting conversion, she was sunk by USAAF bombers in Livorno in June 1943.
ожидая перевооружения был потоплен бомбардировщиками ВВС США в Ливорно в июне 1943 года на мелководье.

She's sunk. Straight to the bottom.
Пошла прямиком ко дну.

She's sinking.
Она тонет.

U-559 was also captured by the British in October 1942; three sailors boarded her as she was sinking, and desperately threw all the code books out of the submarine so as to salvage them.
В октябре 1942 года британцами так же была захвачена U- 559, прежде чем она затонула три моряка проникли на борт и выбросили с субмарины кодовые книги.

She was sunk in 1942.
Была переплавлена в 1942 году.

She was sunk in a collision in 1882.
Родился в Стрые в 1882 году.

She was sunk in September 1942 by a mine.
Пропала без вести в сентябре 1942 года, предположительно подорвалась на минах.

On March 30 1916 she was sunk by a torpedo from the German U-boat U-33.
Затонул 17( 30) марта 1916 года в результате торпедной атаки немецкой подводной лодки U- 33.

The Germans captured the ship and re-floated her, though she was sunk by Allied bombers on 23 October.
Гитлеровцы подняли крейсер, но его 23 октября его потопили бомбардировщики союзников.