SHINED - перевод на Русском

• сиял
• светили
• блистала

Примеры использования Shined на Английском языке и их переводы на Русский язык

unusual stories will be shined on our site and are widespread among our partners.
необычные истории будут освещены на нашем сайте и распространены среди наших партнеров.

that to it there came at night the god of the Sun, it shined, and the leather of it was golden.
к ней приходил по ночам бог Солнца, он светился, и кожа его была золотистой.

from her the sun god came out and shined.
ткачества, из которой вышел и воссиял солнечный бог.

he thinks they want their shoes shined, so he tries to grab their shoes.
они хотели чтобы их обувь сверкала, поэтому он пытался снять с них обувь.

Weiscrantz shined a little spot of light on the patient's blind side.
Weiscrantz освещали небольшое пятно света на слепой стороне пациента.

and the earth shined with his glory.
и земля засияла от его славы.

keep your shoes shined.
ботинки чистить до блеска.

that father Bodonchar is a solar deity which shined at night and disappeared morning as a dog.
отец Бодончара- это солнечное божество, которое светилось по ночам и исчезало поутру в виде собаки.

At 2024 hours, Israeli enemy forces shined a searchlight for five seconds from the western gate of the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle and the Jabal Balat position of the 61st Brigade of the Lebanese Army.
В 20 ч. 24 м. израильские вражеские силы в течение пяти секунд светили прожектором из западных ворот бараков в Зарите в направлении<< марвахинского треугольника>> и позиции 61й бригады ливанской армии в Джабаль- Балате.

On 3 January 2008, at 0055 hours, the Israeli enemy shined a searchlight mounted on a Hummer vehicle for 10 seconds from point ghayn-31(the Zar'it barracks) towards Jabal Balat Marwahin.
Января 2008 года в 00 ч. 55 м. вражеские израильские силы светили в течение 10 секунд установленным на автомобиле марки<< Хаммер>> прожектором с позиции№ 31 у казарм в Зарите в направлении Джабаль- Балата Марвахин.

On 12 April 2008, at 2215 hours, an Israeli enemy patrol shined a searchlight for 10 seconds from within the Occupied Palestinian Territory opposite Marun alRa's towards the Lebanese Army position at Talat Marun al-Ra's.
Апреля 2008 года в 22 ч. 15 м. израильский вражеский патруль в течение 10 секунд светил прожектором с места, расположенного напротив Марун- эр- Раса внутри оккупированной палестинской территории в направлении позиции ливанской армии в районе Талат Марун- эр- Раса.

On 14 April 2008, at 2034 hours, the Israeli enemy shined a searchlight for two minutes from the western gate of the Zar'it barracks inside the Occupied Palestinian Territory towards the Tarbikha gate-Marwahin triangle and Jabal Balat.
Апреля 2008 года в 20 ч. 34 м. израильский противник в течение двух минут светил прожектором из западных ворот казарм в Зарите на оккупированной палестинской территории в направлении блок- поста Тарбиха--<< марвахинский треугольник>> и Джабаль- Балат.

and without being it shined that is without having revealed the character.
не будучи им освещенным, то есть не выявив своего характера.

But then you would suddenly remember as the sun shined on you- surprisingly beautiful for all these years, how wind pulled out your hair,
Но потом ты вновь внезапно вспомнишь, как тебе светило солнце- впервые удивительно красивое за все это множество лет,

Shining city.
Сияющий город.

Guardsmen in shining uniforms and stable hands with thick arms.
Гвардейцы в блестящих мундирах и конюхи с мощными руками.

The name"Shine" familiar to you, is it?
Имя" Шайн" тебе ведь известно?

Inspector Shine- I would speak with you,?
Инспектор Шайн- могу я с вами поговорить?

Mr Shine, you have lost your reasoning.
Мистер Шайн, вы совсем с ума сошли.

Shine but smouldering stable boy.
Сияние, но тлеющий устойчивый мальчик.