Примеры использования Short program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In synchronized skating, for both juniors and seniors, the short program lasts 2 minutes and 50 seconds,"but may be less.
Продолжительность короткой программы и у одиночников, и у пар- максимум 2 минуты 50 секунд, может быть меньше.Ranked nineteenth in the short program, she advanced to the final segment
Longtime pair Marissa Castelli/ Simon Shnapir won the short program ahead of relatively new teams Felicia Zhang/ Nathan Bartholomay and Alexa Scimeca/ Christopher Knierim.
Пара Марисса Кастелли/ Симон Шнапир выиграла короткую программу, вторыми были Фелиция Чжан/ Натан Бартоломей, третьими Алекса Шимека/ Крис Книрим.At the 2011 U.S. Championships, Abbott was second after the short program but struggled through parts of his long program to finish fourth overall.
На чемпионате США Эбботт был вторым после короткой программы, но в произвольной It became popular with the diet reported a drop of ten pounds for strict compliance with the short program.
Она стала популярной при диете сообщили десять фунтов капля за строгом соответствии с короткой программой.Kwan placed first in the Short Program portion of the competition, winning eight first place votes out of nine judges.
Мишель заняла первое место в короткой программе, получив восемь наивысших оценок от девяти судей.Asada had won the short program, but was fourth in the free skating, finishing with a total score 171.23 points.
Она выиграла короткую программу, но в произвольной заняла только четвертое место, набрав в итоге 171, 23 балл.He was fourth after the short program at the 2008 World Championships but finished 15th after popping several jumps in his long program. .
На чемпионате мира 2008 года Томаш был четвертым после короткой программы, но после невыполнения нескольких прыжков в произвольной represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack.
является не целой константой, но короткой программой, помещающей число 5 на стек.In the short program on 23 February, she executed a triple lutz-triple toe loop combination,
Февраля в короткой программе исполнила каскад« тройной лутц- тройной тулуп», а также тройной флипAfter the short program Ukrainian held second place,
После короткой программы украинец занимал вторую позицию,resulting in a passionless short program, and they end up in fourth place.
в результате чего они откатывают короткую программу без особых эмоций и оказываются на четвертом месте.He placed 21st in the short program, 19th in the free skate,
Он занял девятнадцатое место в короткой программе, двадцатое место в произвольной The bronze medalist of the Olympic Games in Sochi Denis Ten took 12th place in the short program at the World Cup in the US Boston.
Бронзовый призер Олимпийских игр в Сочи Денис Тен занял 12 место по итогам короткой программы на чемпионате мира в американском Бостоне.At the competition, she set a new world record again for the short program under the ISU Judging System.
На том соревновании она установила очередной рекорд в оценке за короткую программу по новой судейской системе ИСУ.After placing second in the short program, the young athlete won in the long program and guaranteed a place
После второго места в короткой программе, юный спортсмен одержал уверенную победу в произвольной The factor for the compulsory figures was 0.6, for the short program 0.4 and for the free skating 1.0.
Коэффициент для произвольной only 0.13 behind the bronze medal winner after winning the short program and placing fourth in the free skate.
место на чемпионате Финляндии, уступив лишь, 13 обладательнице бронзовой медали, при этом Вивека выиграла короткую программу.She became the first woman to land the triple axel in the short program in major international competition.
Тогда она стала первой женщиной, выполнившей тройной аксель в короткой программе соревнований.he was eliminated after the short program.
снялись с соревнований после короткой программы.
