Examples of using Petit programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
canadien sont bien trop grands pour qu'un si petit programme parvienne à les relever à court ou à moyen terme.
it is clear that the challenges in Canada's north are too great for a small program to meet over a short to medium-term timeframe.la coalition est passée d'un petit programme à une organisation officielle dotée de plus de 50 membres.
Kita is particularly impressive, as the coalition grew from a small programme to a registered organisation with more than 50 members.Heureusement, la plupart d'entre nous ont vu les risques réels que courait un si petit programme à être transféré à un autre organisme en plein bouleversement du modèle des soins de santé.
Fortunately, most quoi faire en Castilla y León, nous vous apportons un petit programme qui pourrait vous aider à choisir le plan parfait pour ces jours de détente.
what to do in Castilla y León we bring you a small agenda that could help you choose the perfect plan for those relaxing days.j'ai cr un petit programme me permettant de g n rer des fichiers. GRF pour craser les noms par d faut des v hicules.
I made a small program allowing me to generate. GRF files to overwrite default vehicles names.seraient aussi trop importantes pour justifier le passage à un tel système pour un petit programme comme la Convention de Bâle.
would also be too substantial to justify this move for a small programme like the Basel Convention.D'abord petit programme exécuté avec le concours du PNUE pour aider les pays à appliquer le mécanisme de consentement préalable en connaissance de cause pour les substances chimiques dans les échanges internationaux,
Starting as a small programme implemented jointly with UNEP to assist countries to implement the prior informed consent(PIC) procedure for chemicals in international trade, these qu'ils étaient bien comme cela avec leur petit programme et qu'il ne fallait pas précipiter les choses.
that we needed to remain cautious, that they were fine as they were with their little programme and we shouldn't press things.Plusieurs petits programmes contribuent au projet.
There are several small programmes which contribute to the project.Beaucoup de petits programmes ont été fondés par des particuliers.
Many small programs were founded by individuals.Il avait également la responsabilité d'administrer quelques petits programmes.
It was also given the responsibility to administer a few small programs.RInt 2: Les S et C sont affectées à des petits programmes.
IntO 2: Gs& Cs are funded in small programs.C sont affectées à des petits programmes.
Gs&Cs are funded in small programs.les contributions sont-elles affectées à des petits programmes?
contributions funded in small programs?Passionné d'informatique, ce surdoué concoctait déjà à 9 ans de petits programmes sur un ordinateur pour enfant que ses parents lui avaient offert.
Passionate about computer science, at the age of nine this gifted child was already concocting little programs on a child's computer his parents had given to him.Démontrer la correction d'une série de petits programmes nécessite souvent moins d'effort que de démontrer la
Proving the correctness of a set of small programs often requires less effort than proving the correctness of a larger,Le fractionnement d'un compilateur en petits programmes est une technique utilisée par les chercheurs intéressés à produire des compilateurs performants.
Splitting a compiler up into small programs is a technique used by researchers interested in producing provably correct compilers.Les shaders sont des petits programmes qui tournent sur la puce graphique et qui décrivent l'apparence des surfaces.
Shaders are small programs that run on the graphics chip that describe the appearance of surfaces.Theremino Script vous permet d'écrire des petits programmes en VbNet ou CSharp sans installer Visual Studio.
Theremino Script allows you to write small programs in VbNet or CSharp without installing VisualStudio.Les macrovirus sont des petits programmes écrits dans le macrolangage d'une application par ex.
Macro viruses are small programs that are written in the macro language of an application e. g.
